მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
189381.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
დედამ ვერ შეძლო მაშინ ჩამოსვლა, ამიტომ ქალბატონმა ჩერიმ ჩამომაკითხა თავისი ძველი მანქანით.
Mother couldn’t come, so Miss Cherry popped over in her old car to take me out instead.
189382.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
მათ უკან გონდოლინას მანქანა იდგა.
Gwen’s car was just behind.
189383.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
ქალბატონ ლეისის თავი ფანჯრიდან გადმოეყო და ხელს უქნევდა.
Mrs. Lacy was looking out and waving.
189384.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
გონ, როგორ ხარ?
Gwen! How are you?
189385.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
მშვენივრად გამოიყურები.
You do look well!
189386.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
შენი კლასელია?
Is she in your form?
189387.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
იმედია, შენი მეგობარია!
I do hope she is a friend of yours.
189388.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
სწორედ ასეთი გოგონები მომწონს!
Just the kind of girl I’d like.
189389.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
და შენ არ მოგეწონა.
And you didn’t like her.
189390.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
ალბათ, როგორ წუხდა გონდოლინა, კლარისასთან მეგობრობა რომ ვერ დაიმსახურა.
How sorry Gwen must be that she didn’t get Clarissa’s friendship!
189391.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
აი, ჩვენი მანქანაც! – უცებ იყვირა ფელისიტამ.
There’s our car! cried Felicity suddenly.
189392.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
გოგონა მადმუაზელს წელზე შემოეხვია.
She caught Mam’zelle round the waist.
189393.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
მომავალ სემესტრში გნახავთ.
See you next term!
189394.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
ორივე ლოყაზე ხმაურით აკოცა.
She kissed her soundly on each cheek.
189395.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
ნახვამდის! – დაიყვირა დარელმა და დარჩენილ გოგონებს ენერგიულად დაუქნია ხელი.
Good-bye! cried Darrell, waving to the rest of the girls.
189396.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
სექტემბერში ისევ გნახავთ!
See you in September.
189397.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
ბელინდა, წინ იყურე! ვიღაცის ქუდს გადაუარე!
Look out, Belinda, you’re treading on somebody’s bowler!
189398.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
შენს დას ასწავლე, უფროსებს თავაზიანად რომ მიმართოს!
You teach your young sister to be polite to her elders!
189399.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
ნახვამდის, ქალბატონო უილიამს!
Good-bye, Miss Williams!
189400.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 23
ნახვამდის, პოტ!
Good-bye, Potty!
წინა შემდეგი