მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
189781.
გედის საყვირი | თავი 7
ლუი დაბლა დაქანდა.
Louis glided down.
189782.
გედის საყვირი | თავი 7
„გამიმართლა, – გაიფიქრა, – სემია!“
"I'm lucky," he thought. "It's Sam."
189783.
გედის საყვირი | თავი 7
სემმა გედის დანახვაზე ცული დადო.
When Sam saw the swan, he laid down his axe.
189784.
გედის საყვირი | თავი 7
სემს ფეხსაცმლის თასმა შეუხსნა.
He untied Sam's shoelace.
189785.
გედის საყვირი | თავი 7
– გამარჯობა! – ალერსიანად მიესალმა სემი.
"Hello! " said Sam in a friendly voice.
189786.
გედის საყვირი | თავი 7
ლუიმ სცადა, კო-ჰო ეთქვა, მაგრამ ყელიდან ხმა არ ამოუვიდა.
Louis tried to say ko-hoh, but not a sound came from his throat.
189787.
გედის საყვირი | თავი 7
– ის არა ხარ, ხმას რომ არ იღებდი და სულ თასმებს მიხსნიდი?
"You're the one that never said anything and used to pull my shoelaces."
189788.
გედის საყვირი | თავი 7
ლუიმ თავი დაუქნია.
Louis nodded.
189789.
გედის საყვირი | თავი 7
– მიხარია შენი ნახვა.
"I'm glad to see you."
189790.
გედის საყვირი | თავი 7
– რით დაგეხმარო?
"What can I do for you?"
189791.
გედის საყვირი | თავი 7
– გშია? – ჰკითხა სემმა.
"Are you hungry?" - asked Sam.
189792.
გედის საყვირი | თავი 7
ლუიმ თავი გააქნია.
Louis shook his head.
189793.
გედის საყვირი | თავი 7
ლუიმ ისევ გააქნია თავი.
Louis shook his head again.
189794.
გედის საყვირი | თავი 7
– ხომ არ გინდა, ამაღამ ჩვენთან, რანჩოში დარჩე?
"Do you want to stay overnight with us, here at the ranch? "
189795.
გედის საყვირი | თავი 7
ლუიმ თავი დაუქნია და ახტა-დახტა.
Louis nodded his head and jumped up and down.
189796.
გედის საყვირი | თავი 7
მერე ლუის შეხედა.
Then he looked at Louis.
189797.
გედის საყვირი | თავი 7
– ხმაზე რაღაც გჭირს, არა?
"There's something wrong with your voice, isn't there?"
189798.
გედის საყვირი | თავი 7
გრძნობდა, სემი მეგობარიაო, თუმცა არ იცოდა, რომ ბიჭმა ერთხელ დედა გადაურჩინა.
He knew Sam was his friend, although he didn't know that Sam had once saved his mother's life.
189799.
გედის საყვირი | თავი 7
– სულ რამდენიმე თვისაა.
"He's only a few months old."
189800.
გედის საყვირი | თავი 7
– მე მგონი, კანონით აკრძალულია ამ გარეული ფრინველების ტყვეობაში ყოფნა.
"I think it's against the law to hold one of these wild birds in captivity."
წინა შემდეგი