მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
189841.
გედის საყვირი | თავი 7
აიღო ცარცი და დაფაზე დიდი „ა“ მოხაზა.
She picked up a piece of chalk and made a big A on the blackboard.
189842.
გედის საყვირი | თავი 7
– აბა, ახლა შენ სცადე, ლუი!
"Now you try it, Louis!"
189843.
გედის საყვირი | თავი 7
– არაჩვეულებრივი ფრინველია.
"He's an unusual bird."
189844.
გედის საყვირი | თავი 7
– კარგი, – თქვა მისის ჰამერბოტამმა, – ადვილია.
"Well," said Mrs. Hammerbotham, "it's is easy."
189845.
გედის საყვირი | თავი 7
დაფაზე „კატა“ დაწერა.
She wrote CAT on the board.
189846.
გედის საყვირი | თავი 7
– აბა, ლუი, ვნახოთ, „კატას“ თუ დაწერ.
"Let's see you write cat, Louis!"
189847.
გედის საყვირი | თავი 7
ლუიმ დაწერა: „კატა“.
Louis wrote cat.
189848.
გედის საყვირი | თავი 7
– „კატა“ ადვილია, იმიტომ, რომ მოკლე სიტყვაა.
''Cat is easy because it is short."
189849.
გედის საყვირი | თავი 7
– კატასტროფა, – თქვა პირველ რიგში მჯდომმა ჩარლი ნელსონმა.
''Catastrophe,'' said Charlie Nelson, who sat in the first row.
189850.
გედის საყვირი | თავი 7
– მშვენიერი ძნელი სიტყვაა, მაგრამ ვინმემ თუ იცით, რას ნიშნავს?
"That's a good hard word. But does anyone know what it means?"
189851.
გედის საყვირი | თავი 7
– რა არის კატასტროფა?
"What is a catastrophe?"
189852.
გედის საყვირი | თავი 7
– მიწისძვრა, – თქვა რომელიღაც გოგომ.
"An earthquake," said one of the girls.
189853.
გედის საყვირი | თავი 7
პაწაწინა, თავწითელა გოგომ, ჯენიმ ასწია ხელი.
A very small, redheaded girl named Jennie raised her hand.
189854.
გედის საყვირი | თავი 7
– დიახ, ჯენი, აბა, რა არის კატასტროფა?
"Yes, Jennie? What is a catastrophe?"
189855.
გედის საყვირი | თავი 7
– ეგ, რა თქმა უნდა, არც ისეთი საშინელებაა, როგორც მიწისძვრა ან ომი.
"It isn't as bad as an earthquake, and it isn't as bad as war.
189856.
გედის საყვირი | თავი 7
ასეა თუ ისე, „კატასტროფა“ კარგი სიტყვაა.
Anyway, catastrophe is a good word.
189857.
გედის საყვირი | თავი 7
„ახლა მე რომ ამ ფრინველს „კატასტროფის“ წერა ვასწავლო, ეს ამბავი მთელ სუიტ-გრასს მოედება.
If I can teach a bird to write catastrophe, it'll be big news all over the Sweet Grass country.
189858.
გედის საყვირი | თავი 7
მივიდა დაფასთან და დაწერა: „კატასტროფა“.
she stepped to the blackboard and wrote CATASTROPHE.
189859.
გედის საყვირი | თავი 7
თანაც, ჩემი ცხოვრებაც ხომ კატასტროფაა.
Besides, my life is a catastrophe..
189860.
გედის საყვირი | თავი 7
მერე წერა დაიწყო.
Then he began writing.
წინა შემდეგი