მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
189861.
გედის საყვირი | თავი 7
უკანასკნელი ასოც რომ მოხაზა, მოწაფეებმა ჯერ ტაში დასცხეს, მერე ფეხზე წამოხტნენ და მერხებს დოლივით დაუშინეს მუშტები, ერთმა ბიჭმა ქაღალდის თვითმფრინავიც კი გააკეთა და ჰაერში გაუშვა.
When he got to the last letter, the pupils clapped and stamped their feet and banged on their desks, and one boy made a paper airplane and zoomed it into the air.
189862.
გედის საყვირი | თავი 7
– ძალიან კარგი, ლუი.
"Very good, Louis."
189863.
გედის საყვირი | თავი 7
– შენ კი, სემ, დროა შენს კლასში წახვიდე.
"Sam, it's time you went to your own classroom".
189864.
გედის საყვირი | თავი 7
– შენს მეგობარ გედს მე მივხედავ.
"I'll take care of your friend the swan."
189865.
გედის საყვირი | თავი 7
– სემ, თუ კაცი საათში სამ მილს გადის, რამდენ მილს გაივლის ოთხ საათში?
"Sam, if a man can walk three miles in one hour, how many miles can he walk in four hours?"
189866.
გედის საყვირი | თავი 7
– გააჩნია, პირველი მილის შემდეგ ძალიან დაიღლება თუ არა, – მიუგო სემმა.
"It would depend on how tired he got after the first hour," replied Sam.
189867.
გედის საყვირი | თავი 7
– ამ ამოცანაზე ამ კუთხით არასოდეს მიფიქრია.
"I never looked at the problem that way before."
189868.
გედის საყვირი | თავი 7
ალბერტ ბაიგლოუმ ხელი ასწია.
Albert Bigelow raised his hand.
189869.
გედის საყვირი | თავი 7
– ოთხ საათში ათასი რამ შეიძლება მოხდეს.
"Anything can happen in four hours."
189870.
გედის საყვირი | თავი 7
– კარგი, ბავშვებო, მე მგონი, სემ ბივერის წყალობით ბევრი რამ გავიგეთ არითმეტიკაში.
"Well, children, I think we have all learned a great deal about arithmetic thanks to Sam Beaver.
189871.
გედის საყვირი | თავი 7
– თუ ჩვილს ბოთლით ასმევთ რძეს და ერთ დალევაზე რვა უნცია დაალევინეთ, რამდენ უნციას დალევს ჩვილი ორ დალევაზე?
"If you are feeding a baby from a bottle, and you give the baby eight ounces of milk in one feeding, how many ounces of milk would the baby drink in two feedings?"
189872.
გედის საყვირი | თავი 7
ხელი ლინდა სტეიპლმა ასწია.
Linda Staples raised her hand.
189873.
გედის საყვირი | თავი 7
– იმიტომ რომ ყოველ ჯერზე ცოტ-ცოტა დაეღვრება.
"Because he spills a little each time."
189874.
გედის საყვირი | თავი 7
სამაგიეროდ, ყველამ გაიგო, რა სიფრთხილეა საჭირო, როცა საქმე რიცხვებთან გაქვს.
But everyone had learned how careful you have to be when dealing with figures.
189875.
გედის საყვირი | თავი 8
არც ერთი სხვა გედი არ გამქრალა ტბებიდან: მხოლოდ ლუი გაუჩინარდა.
No other young swan had disappeared from the lakes — only Louis.
189876.
გედის საყვირი | თავი 8
– გავეშურო ჩვენი ვაჟის საძებნელად თუ არა?
"whether or not I should go and look for our son."
189877.
გედის საყვირი | თავი 8
– თანაც, რაღა სამხრეთით ფიქრობ წასვლას ლუის საძებრად?
"And why do you pick south as the way to go looking for Louis?"
189878.
გედის საყვირი | თავი 8
გადაწყდა, ძებნა არ დაეწყოთ.
So it was decided that no search would be made.
189879.
გედის საყვირი | თავი 8
გავიდა თვეები.
Months went by.
189880.
გედის საყვირი | თავი 8
წითელკლდოვან ტბებზე დაზამთრდა.
Winter came to the Red Rock Lakes.
წინა შემდეგი