მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
190141.
გედის საყვირი | თავი 13
ღამღამობით ვარსკვლავებს უყურებდა.
At night, he would look up at the stars.
190142.
გედის საყვირი | თავი 13
ზოგჯერ სევდა და მარტოობა შემოაწვებოდა და სახლი ენატრებოდა.
Sometimes he felt sad, lonely, and homesick.
190143.
გედის საყვირი | თავი 13
უყვარდა თავისი საყვირის ხმები.
He loved the sound of his own trumpet.
190144.
გედის საყვირი | თავი 13
ლუიმაც მიიღო ასი დოლარი.
Louis received one hundred dollars.
190145.
გედის საყვირი | თავი 13
არც საფულე ჰქონდა და არც ჯიბეები, ამიტომ მისტერ ბრიკლმა ფული წყალგაუმტარ პარკში ჩაუდო, რომელსაც თასმა ეჭირებოდა.
He had no wallet and no pockets, so Mr. Brickie placed the money in a waterproof bag that had a draw string.
190146.
გედის საყვირი | თავი 13
– ახალი სამსახური მჭირდება, – დაუწერა.
"I need another job," he wrote.
190147.
გედის საყვირი | თავი 13
მერე უთხრა: – ბოსტონში წადი, იქნებ გედის ნავებზე მიგიღონ სამუშაოდ.
Then he said, "Go to Boston. Maybe you can get a job with the Swan Boat."
190148.
გედის საყვირი | თავი 13
ლუი ბოსტონში ნამყოფი არ იყო და წარმოდგენა არ ჰქონდა, რა არის გედის ნავი.
Louis had never been to Boston, and he had no idea what the Swan Boat was.
190149.
გედის საყვირი | თავი 13
„აიღე სამართებელი და მარჯვენა ფეხზე აპკი ჩამიჭერი, რომ თითები ვამოძრაო“.
"Take a razor blade and slit the web on my right foot, so I can wiggle my toes."
190150.
გედის საყვირი | თავი 13
„ნახავ“, – დაუწერა ლუიმ,
"You'll see," wrote Louis.
190151.
გედის საყვირი | თავი 13
სემი შეყოყმანდა.
Sam hesitated.
190152.
გედის საყვირი | თავი 13
– არ გტკივა?
"Does it hurt?"
190153.
გედის საყვირი | თავი 13
ლუიმ თავი გააქნია.
Louis shook his head.
190154.
გედის საყვირი | თავი 13
აიღო საყვირი, დაადო თითები სარქველებს და დაუკრა: დო, რე, მი, ფა, სოლ, ლა, სი, დო.
He lifted his trumpet, placed his toes on the valves, and played do, re, mi, fa, sol, la, ti, do.
190155.
გედის საყვირი | თავი 13
დო, სი, ლა, სოლ, ფა, მი, რე, დო.
Do, ti, la, sol, fa, mi, re, do.
190156.
გედის საყვირი | თავი 13
სემს გაეცინა.
Sam grinned.
190157.
გედის საყვირი | თავი 13
– ახლა უკვე ნამდვილი მესაყვირე ხარ.
"You're a real trumpeter now."
190158.
გედის საყვირი | თავი 13
– ოპერაციისთვის მადლობელი ვარ.
"Thanks for the surgery."
190159.
გედის საყვირი | თავი 13
ბანაკელებიდან ლუიღა დარჩა.
Of all the campers, only Louis stayed behind.
190160.
გედის საყვირი | თავი 13
საფრენი ბუმბული სწრაფად ეზრდებოდა, მაგრამ ფრენას ჯერ მაინც ვერ ახერხებდა.
His flight feathers were growing fast, but he still couldn't fly.
წინა შემდეგი