მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
190421.
გედის საყვირი | თავი 18
სერენა სწრაფად ჩასრიალდა წყალში და მოხდენილად გაცურა.
Serena slipped quickly into the water and glided gracefully away.
190422.
გედის საყვირი | თავი 18
ლუიც გაჰყვა.
Louis followed.
190423.
გედის საყვირი | თავი 18
პირდაპირ ფრინველთა სექციის გამგის კაბინეტს მიადგა.
He went straight to the office of the Head Man in Charge of Birds.
190424.
გედის საყვირი | თავი 18
– მობრძანდით! – გაისმა ხმა.
"Come in!" said a voice.
190425.
გედის საყვირი | თავი 18
ლუი შევიდა.
Louis entered.
190426.
გედის საყვირი | თავი 18
გამგე საწერ მაგიდას უჯდა.
The Head Man was seated at his desk.
190427.
გედის საყვირი | თავი 18
„შეყვარებული ვარ“, – დაწერა.
"I'm in love," he wrote.
190428.
გედის საყვირი | თავი 18
- ახალგაზრდა ხარ, ნიჭიერი.
"You're young. You're talented."
190429.
გედის საყვირი | თავი 18
ორიოდე თვეში გაზაფხული მოვა.
In a couple of months, spring will be here.
190430.
გედის საყვირი | თავი 18
გაზაფხულობით ყველა ფრინველი შეყვარებულია.
All birds fall in love in springtime.
190431.
გედის საყვირი | თავი 18
- ალბათ, ჩემი გედებიდან შეგიყვარდა რომელიმე, არა?
"I suppose you're in love with one of my young swans."
190432.
გედის საყვირი | თავი 18
მასაც ვუყვარვარ.
She loves me, too.
190433.
გედის საყვირი | თავი 18
„მე სხვა გეგმები მაქვს“, – დაწერა.
"I have other plans," he wrote.
190434.
გედის საყვირი | თავი 18
ირვინგ ბერლინის ძველი სიმღერა იყო.
It was an old song by Irving Berhn.
190435.
გედის საყვირი | თავი 18
– სერენა ზოოპარკს ეკუთვნის.
"Serena belongs to the Zoo".
190436.
გედის საყვირი | თავი 18
ფილადელფიის მცხოვრებთა საკუთრებაა.
She is the property of the people of Philadelphia.
190437.
გედის საყვირი | თავი 18
– ჩემი გედია.
"she's my swan."
190438.
გედის საყვირი | თავი 18
გამგე ჩაფიქრდა.
The Head Man became thoughtful.
190439.
გედის საყვირი | თავი 18
– სერენას ვერ წაიყვან ზოოპარკიდან.
"You can't take Serena from the Zoo."
190440.
გედის საყვირი | თავი 18
რამდენიმე წუთის წინ მომვლელებმა ცალი ფრთა შეაჭრეს.
"The keepers clipped one of her wings a few minutes ago."
წინა შემდეგი