668045 Records found
Previous Next
42881.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
იხდით რაიმეს ამ „იმპორტში“, როდესაც თქვენი შრომის „ექსპორტირებას“ ახორციელებთ ფულის გამოსამუშავებლად?
Do you pay for these "imports" when “exporting" your labor to earn money?
42882.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
ისინი აგრეთვე განმარტავენ, რომ დანაზოგების მთლიანი რაოდენობა გაიზრდება, თუკი ფედერალური მთავრობა ბიუჯეტის დაბალანსებას ეცდება.
They also explain that total saving will increase in our economy if the federal government moves toward a balanced budget.
42883.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
მთავრობა ნაკლებს ისესხებს ქვეყნის დანაზოგებიდან და შედეგად მეტი სახსრები დარჩება საწარმოთა ინვესტიციებისთვის.
The government will borrow less of the nation’s savings, leaving more to finance business investment.
42884.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
უფრო მეტიც, წლიური დანაზოგები გაიზრდება, როდესაც ხანში შემავალი თაობა მეტ თანხებს დაზოგავს პენსიაზე გასასვლელად.
What’s more, yearly saving should rise as aging baby boomers save more for their retirement.
42885.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
შედეგად შემცირდებოდა აშშ-ის მიმდინარე ანგარიშის მარადიული დეფიციტი.
The result will be to reduce the perennial U.S. deficits on current account.
42886.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
ასე რომ, ვაჭრობის დილემა იმაში მდგომარეობს, რომ იმპორტის შეზღუდვა შეიძლება ცუდი იყოს ქვეყნისთვის, მაგრამ (მოკლევადიანი პერსპექტივით) მას შეუძლია სამუშაო ადგილი შეგინარჩუნოთ.
So the dilemma about trade is that import restrictions can be bad for the country, but (in the short run) they can keep you employed.
42887.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
რას მისცემდით ხმას?
Which way would you vote?
42888.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
თუკი დანაზოგები აშშ-ში გაიზრდება, როგორ შეამცირებს ეს მიმდინარე ანგარიშის (ან სავაჭრო) დეფიციტს?
If U.S saving rises, how would it reduce the current account (or trade) deficit?
42889.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
გაიზრდება აშშ-ის ექსპორტი?
Would U.S. exports increase?
42890.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
შეიცვლება დასაქმების დონე აშშ-ში?
Would U.S. employment change?
42891.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
1. მიმდინარე ანგარიშის ბალანსი უფრო ზოგადი საზომია, ვიდრე საქონლით ვაჭრობის სავაჭრო ბალანსი, ვინაიდან იგი მომსახურებისა და სხვა ერთეულების იმპორტსა და ექსპორტს შეიცავს.
1. The current account balance is a broader Measure than the balance of merchandise trade because it includes imports and exports of services and other items.
42892.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
უმეტეს წლებში ჩვენ მეტი მომსახურება და სხვა ერთეულები გვაქვს ექსპორტირებული, ვიდრე იმპორტირებული და ამდენად ამ წლებში ჩვენ აქტიური სავაჭრო ბალანსის სალდო გვქონდა.
In most years, we have exported more services and other items than we have imported, so we have had trading surpluses here.
42893.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
აქტიური სალდო დაგვეხმარა საქონლით ვაჭრობის სავაჭრო ბალანსის დეფიციტის კომპენსირებაში, რადგანაც აქტიური სალდოს შედეგად მიმდინარე ანგარიშის ბალანსი საქონლით ვაჭრობის სავაჭრო ბალანსზე ნაკლები აღმოჩნდა
These surpluses have helped to offset the deficit in merchandise trade, making the current account balance smaller than the balance on merchandise trade.
42894.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
2. ამ კითხვაზე პასუხი შემდეგ მუხლშია გაცემული, ამდენად აქ იგი იმისთვისაა დასმული, რომ მოსწავლეებმა წინასწარ გამოთქვან სავარაუდო პასუხები.
2. This question is answered in the following paragraph, so its purpose here is to have students suggest answers beforehand.
42895.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
ერთადერთი გზა იმის მისაღწევად, რომ აშშ-ის საწარმოებმა იმაზე მეტი ინვესტიციების განხორციელება შეძლონ, ვიდრე აშშ-ის მოქალაქეები ზოგავენ, არის სხვა ქვეყნების მეანაბრეთა დანაზოგების მოზიდვა.
The only way U.S. businesses can invest more than U.S. citizens save is by obtaining savings from people in other countries.
42896.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
3. თუკი ისინი თითოეულ ამ დოლარს შეერთებულ შტატებში საქონლისა და მომსახურების შესაძენად დახარჯავენ, მაშინ ამერიკული საქონლისა და მომსახურების იმპორტი და ექსპორტი ტოლი იქნება.
3. If they spent every one of those dollars to buy goods and services in the United States, then U.S. imports and exports of goods and services would be equal.
42897.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
გარდა ამისა, თუ ჩვენ იმპორტს შევზღუდავთ, მაშინ სხვა ქვეყნების მოქალაქეთა შემოსავლები შემცირდება.
Further, if we restricted imports, then people’s earnings in other nations would be reduced.
42898.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
ისინი ნაკლებ ამერიკულ პროდუქტებს იყიდიან და ამერიკული ექსპორტიც შემცირდება.
They would buy fewer of our products, so U.S. exports would drop.
42899.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
4. B გრაფიკში მოყვანილია 1970-1994 წლების ამერიკული ეკონომიკის რეალური მონაცემები იმის საჩვენებლად, რომ ამერიკის სავაჭრო დეფიციტი (მიმდინარე ანგარიშზე) ინვესტიციებსა და დანაზოგებს შორის განსხვავების მეორე მხარეა.
4. Chart В uses actual data from the U.S. economy from 1970 to 1994 to show' how the trade deficit (on current account) is the flip side of the gap between investment and saving in our nation.
42900.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 15
როდესაც განსხვავება ინვესტიციებსა და დანაზოგებს შორის იზრდება, სავაჭრო დეფიციტიც იზრდება იმავე მოცულობით.
When the gap between investment and saving rises, the trade deficit rises by an equal amount.
Previous Next