668044 Records found
Previous Next
605761.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ქოლგეითის პროდუქტის კომპლექსი შედგება ოთხი ძირითადი სერიისაგან: პირის ღრუზე და კბილებზე ზრუნვა, პირად ჰიგიენაზე ზრუნვა, სახლზე ზრუნვა და სახლის ცხოველების მოვლა.
Colgate’s product mix consists of four major product lines: oral care, personal care, home care, and pet nutrition.
605762.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
პროდუქტის თითოეულ სერიას თავისი პროდუქტის ხაზები აქვს.
Each product line consists of several sublines.
605763.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მაგალითად, სახლზე ზრუნვის პროდუქციაში შედის ჭურჭლის რეცხვის, ქსოვილის კონდიცირებისა და სახლისათვის საჭირო საწმენდი პროდუქტების ხაზები.
For example, the home care line consists of dishwashing, fabric conditioning, and household cleaning products.
605764.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
თითოეულ სერიას და მის ხაზს მრავალი ცალკეული დასახელების პროდუქტი აქვს.
Each line and subline has many individual items.
605765.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
საერთო ჯამში, ქოლგეითის პროდუქტის კომპლექსი ასობით დასახელების ნაწარმისგან შედგება.
Altogether, Colgate’s product mix includes hundreds of items.
605766.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
კომპანიის პროდუქტის ასორტიმენტს (კომპლექსს) ოთხი მნიშვნელოვანი განზომილება გააჩნია: სიგანე, სიგრძე, სიღრმე და თავსებადობა.
A company’s product mix has four important dimensions: width, length, depth, and consistency.
605767.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
პროდუქტთა ასორტიმენტის სიგანე აღნიშნავს კომპანიაში არსებულ განსხვავებულ პროდუქტთა სერიების რიცხვს.
Product mix width refers to the number of different product lines the company carries.
605768.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მაგალითად, ქოლგეით ვორდ ოფ ქეარი შეიცავს მხოლოდ სახლისა და პირადი მოვლის ნივთებს, რომლებსაც „შეგიძლია ენდო საკუთარი თავისათვის, სახლისათვის და მათთვის, ვინც გიყვარს“.
For example, the “Colgate World of Care” includes a fairly contained product mix, consisting of personal and home care products that you can “trust to care for yourself, your home, and the ones you love”.
605769.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
შედარებისათვის: ჯი-ი აწარმოებს 250 000 სხვადასხვა დასახელების პროდუქციის ფართო ასორტიმენტს — სინათლის ნათურებიდან დაწყებული, რეაქტიული ძრავებითა და დიზელის ლოკომოტივებით დამთავრებული.
By contrast, GE manufactures as many as 250,000 items across a broad range of categories, from light bulbs to jet engines and diesel locomotives.
605770.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
პროდუქციის კომპლექსის სიგრძე იზომება იმ ინდივიდუალური პროდუქტების ერთობლიობით, რომლებსაც კომპანია უშვებს სხვადასხვა პროდუქტის სერიაში.
Product mix length refers to the total number of items a company carries within its product lines.
605771.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ქოლგეითი, როგორც წესი, პროდუქციის ერთ სერიაში მრავალ ბრენდს აწარმოებს.
Colgate typically carries many brands within each line.
605772.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
მაგალითად, მისი პირადი მოვლის პროდუქტის სერია შეიცავს სოფთსოუფის თხევად საპონსა და სხეულის დასაბან საშუალებას, აირიშ სპრინგის ნატეხ საპონს, სპიდ სტიკის დეზოდორს, სკინ ბრეისერისა და აფტას გაპარსვის შემდგომ საშუალებებს.
For example, its personal care line includes Softsoap liquid soaps and body washes, Irish Spring bar soaps, Speed Stick deodorant, and Skin Bracer and Afta aftershaves.
605773.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
პროდუქციის კომპლექსის სიღრმე გულისხმობს თითოეულ სერიაში ინდივიდუალური პროდუქტების სხვადასხვა ვარიანტის ერთობლიობას.
Product mix depth refers to the number of versions offered for each product in the line.
605774.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ქოლგეითის კბილის პასტის სერია შედგება 16 პროდუქტის ხაზისაგან. მათ შორისაა: ქოლგეით ტოტალი, ქოლგეით მაქს ფრეში, ქოლგეით სენსიტივი, ქოლგეით ქევითი პროთექშენი, ქოლგეით ტარტარ ფროთექშენი, , ქოლგეით სპარკლინგ ვაითი, ქოლგეით ლუმინოუსი, საბავშვო კბილის პასტა.
Colgate toothpastes come in 16 varieties, ranging from Colgate Total, Colgate Max Fresh, Colgate Sensitive, Colgate Cavity Protection, and Colgate Tartar Protection to Ultrabrite, Colgate Sparkling White, Colgate Luminous, and Colgate Kids Toothpastes.
605775.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
თითოეული პროდუქტის ხაზი შედგება სხვადასხვა ფორმისა და ფორმულირების ცალკეული პროდუქტებისაგან.
Each variety comes in its own special forms and formulations.
605776.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
თქვენ შეგიძლიათ შეარჩიოთ –– ქოლგეით ტოტალი ჩვეულებრივი, ქოლგეით ტოტალი პიტნის არომატით და ქოლგეით ტოტალი მათეთრებლით.
For example, you can buy Colgate Total in regular, mint stripe gel, or whitening liquid.
605777.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
დაბოლოს, პროდუქციის კომპლექსის თავსებადობა განსაზღვრავს, როგორ ურთიერთკავშირშია პროდუქციის სხვადასხვა სერია გამოყენების, წარმოებისა და სადისტრიბუციო არხების საჭიროების თვალსაზრისით.
Finally, the consistency of the product mix refers to how closely related the various product lines are in end use, production requirements, distribution channels, or some other way.
605778.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
ქოლგეითის პროდუქციის სერიები ერთმანეთთან თავსებადია, რადგან ყველა სამომხმარებლო პროდუქციაა, რომლებსაც ერთი და იგივე სადისტრიბუციო არხი სჭირდება.
Colgate product lines are consistent insofar as they are consumer products and go through the same distribution channels.
605779.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
პროდუქციის კომპლექსი ნაკლებად ერთგვაროვანია, როდესაც ის მყიდველისათვის სხვადასხვა ფუნქციას ასრულებს.
The lines are less consistent insofar as they perform different functions for buyers.
605780.
Principles of Marketing | Chapter 8. Products, Services, Brands Building: Building Customer Value
პროდუქციის კომპლექსის ეს განზომილებები საშუალებას გვაძლევს, განვსაზღვროთ კომპანიის პროდუქტის სტრატეგია.
These product mix dimensions provide the handles for defining the company’s product strategy.
Previous Next