668044 Records found
Previous Next
607381.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
დღევანდელი ეკონომიკის პირობებში, მაგალითად, წარმოიდგინეთ, რამდენად უკეთესი შემოსავლები ექნებოდა ჯენერალ მოტორსს, ინოვაციის ტემპი ჰონდას ან ტოიოტასთვის რომ შეეხამებინა.
In today’s economy, for example, imagine how much better off General Motors might have fared if it had matched the pace of innovation set by Honda or Toyota.
607382.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ასევე, რამდენად უარესი მდგომარეობა ექნებოდა ეფლს, კომპანიისათვის რთულ და კრიზისულ პერიოდში რომ არ შეექმნა ისეთი პროდუქტები, როგორიცაა: აიპოდი, აიტუნს და აიფონი.
Imagine how much worse off Apple would be had it not— in the midst of previously very difficult times for the company—created the iPod, iTunes, and iPhone.
607383.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ამდენად, არ აქვს მნიშვნელობა, როგორი დროა — კარგი თუ ცუდი, კომპანიამ არ უნდა შეწყვიტოს ინოვაციების შემოღება და განვითარება, თუ მას სურს გააგრძელოს წარმატებული მოღვაწეობა.
Thus, rain or shine, good times or bad, a company must continue to innovate and develop new products if it wants to grow and prosper.
607384.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
კიდევ ერთი ანალიტიკოსი აღნიშნავს, რომ პროქტერ & გემბელმა სწორედ რეცესიის დროს გამოუშვა მისი ორი ყველაზე წარმატებული (და ძვირად ღირებული) ახალი პროდუქტი - სვიფერი და უაით სტრიფსი.
Another analyst notes that P&G launched two of its most successful (and highest-priced) new products, Swiffer and White Strips, during recessions.
607385.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები.
Product Life-Cycle Strategies.
607386.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ახალი პროდუქტის გამოსვლის შემდეგ კომპანიის ხელმძღვანელობას სურს, რომ პროდუქტი დიდხანს დარჩეს ბაზარზე.
After launching the new product, management wants that product to enjoy a long and happy life.
607387.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
თუმცა სულაც არ მოელის, რომ ეს პროდუქტი მუდმივად გაიყიდება, მას მხოლოდ სოლიდური მოგების მიღება უნდა, რათა გაწეული ხარჯები დაფაროს.
Although it does not expect that product to sell forever, the company wants to earn a decent profit to cover all the effort and risk that went into launching it.
607388.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ხელმძღვანელობას ძალიან კარგად ესმის, რომ თითოეულ პროდუქტს ექნება ციკლი, თუმცა მისი ფორმა და ხანგრძლივობა წინასწარ არავინ იცის.
Management is aware that each product will have a life cycle, although its exact shape and length is not known in advance.
607389.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
სურათზე 9.2. მოცემულია ტიპური პროდუქტის სიცოცხლის ციკლი.
Figure 9.2 shows a typical product life cycle (PLC).
607390.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
პროდუქტის სიცოცხლის ციკლი ხუთი გამოკვეთილი ეტაპისაგან შედგება.
The PLC has five distinct stages.
607391.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
1. პროდუქტის განვითარება იწყება მაშინ, როდესაც კომპანია ახალი პროდუქტის იდეას წარმოადგენს და განავითარებს.
1. Product development begins when the company finds and develops a new-product idea.
607392.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
პროდუქტის განვითარების ეტაპზე ნულოვანი გაყიდვები აღინიშნება, ხოლო კომპანიის ინვესტიციებს მაღალი ფასი აქვს.
During product development, sales are zero, and the company’s investment costs mount.
607393.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
2. პროდუქტის ბაზარზე წარდგენის პერიოდია, როდესაც გაყიდვები მცირე რაოდენობისაა და ამ ეტაპზე მოგება საერთოდ არ არსებობს, ვინაიდან პროდუქტის გაცნობას დიდი ოდენობით თანხები სჭირდება.
2. Introduction is a period of slow sales growth as the product is introduced in the market. Profits are nonexistent in this stage because of the heavy expenses of product introduction.
607394.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
3. ზრდა ის პერიოდია, როდესაც პროდუქტი ბაზარზე მიღებულია და მოგებაც იზრდება.
3. Growth is a period of rapid market acceptance and increasing profits.
607395.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
4. პროდუქტის მოწიფულობის პერიოდში გაყიდვები არ იზრდება, ვინაიდან იგი თითქმის ყველა პოტენციური მყიდველის მიერ არის აღიარებული.
4. Maturity is a period of slowdown in sales growth because the product has achieved acceptance by most potential buyers.
607396.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
მოგება თანაბრდება ან იკლებს მზარდი მარკეტინგული ხარჯების გამო პროდუქტის კონკურენციისაგან დასაცავად.
Profits level off or decline because of increased marketing outlays to defend the product against competition.
607397.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
5. დაცემა/დაღმასვლა ის პერიოდია, როდესაც გაყიდვების რაოდენობა იკლებს, ხოლო მოგება მცირდება.
5. Decline is the period when sales fall off and profits drop.
607398.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ყველა პროდუქტი ვერ გადის ხუთივე ეტაპს.
Not all products follow all five stages.
607399.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
ზოგიერთი პროდუქტი ბაზარზე შემოტანისთანავე კვდება, ზოგი დიდი ხნით ინარჩუნებს თავს.
Some products are introduced and die quickly; others stay in the mature stage for a long, long time.
607400.
Principles of Marketing | Chapter 9. New Product Development and Product Life-Cycle Strategies
სხვები კი დაღმასვლის სტადიაში შედიან და შემდეგ კარგი რეკლამისა და ხელახალი პოზიციონირების შედეგად კვლავ ზრდის რეჟიმს უბრუნდებიან.
Some enter the decline stage and are then cycled back into the growth stage through strong promotion or repositioning.
Previous Next