668044 Records found
Previous Next
607901.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
დაბალი ფასის შეთავაზება ჩვენი სტრატეგიის შემადგენელი ნაწილია.
Offering the low price is in our DNA.
607902.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
დღესდღეობით კომპანიებს ულმობელ და სწრაფად ცვალებად ფასწარმოქმნის გარემოში უწევთ ბრძოლა.
Companies today face a fierce and fast-changing pricing environment.
607903.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
ფასეულობის მაძიებელმა მომხმარებლებმა მრავალი კომპანია მოაქციეს საკმაოდ დიდი პრესის ქვეშ.
Value-seeking customers have put increased pricing pressure on many companies.
607904.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
ბოლოდროინდელი ეკონომიკური კრიზისის, ინტერნეტის მხრიდან ფასწარმოქმნაზე გავლენის ზრდისა და ფასეულობაზე ორიენტირებული ისეთი საცალო მოვაჭრეების გამო, როგორიცაა ვოლმარტი, ეკონომიურად ფულის მხარჯველი მომხმარებლების რაოდენობა საგრძნობლად გაიზარდა.
Thanks to recent economic woes, the pricing power of the Internet, and value-driven retailers such as Walmart, today’s more frugal consumers are pursuing spend-less strategies.
607905.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
ამის საპასუხოდ კი, თითქმის ყველა კომპანია ყველაფერს აკეთებს იმისათვის, რომ ფასები შეამციროს.
In response, it seems that almost every company is looking for ways to cut prices.
607906.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
და მაინც, ფასების შემცირება ხშირად საუკეთესო გამოსავალი როდია.
Yet, cutting prices is often not the best answer.
607907.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
ტყუილუბრალოდ ფასების შემცირებამ შესაძლოა მოგების დაკარგვამდე მიგვიყვანოს და კონკურენტებთან ფასების საზიანო ომში ჩაგვრთოს.
Reducing prices unnecessarily can lead to lost profits and damaging price wars.
607908.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
ეს კი ერთგვარი სიგნალი აღმოჩნდება მყიდველისთვის, რომ ფასი ბრენდზე მნიშვნელოვანია.
It can cheapen a brand by signaling to customers that price is more important than the customer value a brand delivers.
607909.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
პირიქით, მიუხედავად ეკონომიკის მდგომარეობისა, კომპანიებმა უნდა გაყიდონ პროდუქტები ფასეულობის და არა ფასის გამო.
Instead, no matter what the state of the economy, companies should sell value, not price.
607910.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
ზოგიერთ შემთხვევაში, ეს ნიშნავს გაიყიდოს ნაკლები პროდუქცია შედარებით მაღალ ფასად.
In some cases, that means selling lesser products at rock-bottom prices.
607911.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
მაგრამ უმეტესად ეს კეთდება მყიდველების დასარწმუნებლად, კომპანიის ბრენდში შედარებით მაღალი ფასის გადახდა განპირობებულია იმ შედარებით დიდი ფასეულობით, რომელსაც მყიდველი იღებს.
But in most cases, it means persuading customers that paying a higher price for the company’s brand is justified by the greater value they gain.
607912.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
რა არის ფასი?
What is a Price?
607913.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
მოკლედ რომ ვთქვათ, ფასი არის ფულის რაოდენობა, რომლითაც შეფასებულია პროდუქტი ან მომსახურება.
In the narrowest sense, price is the amount of money charged for a product or a service.
607914.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
ვრცლად კი ფასი არის ფასეულობების ჯამი. მას მომხმარებელი განსაზღვრულ სარგებელზე ცვლის, იმაზე, რაც მისთვის შეძენილ პროდუქტს ან მიღებულ მომსახურებას მოაქვს.
More broadly, price is the sum of all the values that customers give up to gain the benefits of having or using a product or service.
607915.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
ფასი ყოველთვის იყო ის ძირითადი ფაქტორი, რომელიც გავლენას ახდენდა მყიდველის არჩევანზე.
Historically, price has been the major factor affecting buyer choice.
607916.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
ბოლო ათწლეულების განმავლობაში სხვა ფაქტორებმა უფრო დიდი მნიშვნელობა შეიძინეს.
In recent decades, nonprice factors have gained increasing importance.
607917.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
ფასი მარკეტინგული კომპლექსის ის ერთადერთი ელემენტია, რომელიც შემოსავალს ქმნის. ყველა სხვა ელემენტი ხარჯებს წარმოადგენს.
Price is the only element in the marketing mix that produces revenue; all other elements represent costs.
607918.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
ამასთანავე, ფასი მარკეტინგული კომპლექსის ერთ-ერთი ყველაზე მოქნილი ელემენტია.
Price is also one of the most flexible marketing mix elements.
607919.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
პროდუქტის თვისებებისა და სადისტრიბუციო არხის რგოლების (სუბიექტების) ვალდებულებებისაგან განსხვავებით, ფასების შეცვლა სწრაფად არის შესაძლებელი.
Unlike product features and channel commitments, prices can be changed quickly.
607920.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
ამავე დროს, ფასწარმოქმნა მრავალი მარკეტინგის აღმასრულებლის წინაშე მდგარი პრობლემაა და ბევრი კომპანია მას თავს კარგად ვერც კი აბამს.
At the same time, pricing is the number-one problem facing many marketing executives, and many companies do not handle pricing well.
Previous Next