668044 Records found
Previous Next
608261.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
არ დაგავიწყდეთ, რთულ ეკონომიკურ პირობებშიც კი, მომხმარებელი პროდუქტს მარტო ფასზე დაყრდნობით არ ყიდულობს.
Remember, even in tough economic times, consumers do not buy based on prices alone.
608262.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
მაგალითად, ერთ-ერთი ბოლოდროინდელი კვლევის მიხედვით, მიუხედავად იმისა, რომ ნაიკი ფეხსაცმელს 150$-ზე ნაკლებად არ ყიდის, სპორტული ფეხსაცმლის ინდუსტრიაში მის მიმართ ყველაზე აქტიური მომხმარებლის ლოიალობა შეინიშნება.
For example, according to a recent survey, despite selling its shoes for as much as $150 a pair, Nike commands the highest consumer loyalty of any brand in the footwear segment.
608263.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
მომხმარებელი აღიარებს და დადებითად აღიქვამს ნაიკის პროდუქციის ფასეულობას და მიაჩნია, რომ მისი ქონა ადამიანისათვის საკმაოდ სასიამოვნოა და სულაც არ ფიქრობს ფასზე.
Customers perceive the value of Nike’s products and the Nike ownership experience to be well worth the price.
608264.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
ამდენად, არ აქვს მნიშვნელობა, როგორ ფასს დაადებენ – დაბალს თუ მაღალს – კომპანიებმა მომხმარებელს მისი შესაფერისი მომსახურება ანდა პროდუქტი უნდა შესთავაზონ.
Thus, no matter what price they charge—low or high—companies need to offer great value for the money.
608265.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
სხვა გარე ფაქტორები.
Other External Factors.
608266.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
ბაზრისა და ეკონომიკის გარდა, ფასების დაწესებისას კომპანიამ მხედველობაში უნდა მიიღოს სხვა გარე ფაქტორები და ისიც, რა გავლენას მოახდენს მისი ფასები ვაჭრობაში მონაწილე სხვა მხარეებზე.
Beyond the market and the economy, the company must consider several other factors in its external environment when setting prices. It must know what impact its prices will have on other parties in its environment.
608267.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
როგორი რეაქცია ექნებათ გადამყიდველებს სხვადასხვა ფასზე?
How will resellers react to various prices?
608268.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
კომპანიამ უნდა დააწესოს ფასები, რომლებიც გადამყიდველებს სამართლიან მოგებას აძლევს, მხარს უჭერს და ეხმარება, ეფექტურად გაყიდონ პროდუქტი.
The company should set prices that give resellers a fair profit, encourage their support, and help them to sell the product effectively.
608269.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
მთავრობას შეუძლია დიდი გავლენა მოახდინოს ფასწარმოქმნის გადაწყვეტილებებზე.
The government is another important external influence on pricing decisions.
608270.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
დაბოლოს, მხედველობაში უნდა მიიღოს სოციალური ფაქტორები.
Finally, social concerns may need to be taken into account.
608271.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
ფასების დაწესებისას კომპანიის მოკლევადიანი გაყიდვები, საბაზრო წილი და მოგების მიზნები ისე უნდა დაიგეგმოს, რომ ისინი უფრო ფართო საზოგადოებრივ მიზნებს უკავშირდებოდეს.
In setting prices, a company’s short-term sales, market share, and profit goals may need to be tempered by broader societal considerations.
608272.
Principles of Marketing | Chapter 10. Pricing: Understanding and Capturing Customer Value
ფასწარმოქმნის თვალსაზრისით სახელმწიფო პოლიტიკის საკითხებს მე-11 თავის ბოლოს განვიხილავთ.
We will examine public policy issues in pricing at the end of Chapter 11.
608273.
Principles of Marketing | Chapter 10. Real Marketing
კომპანია პანერა ბრედი: მხოლოდ დაბალი ფასი როდია გადამწყვეტი.
Panera Bread Company: It’s Not about Low Prices.
608274.
Principles of Marketing | Chapter 10. Real Marketing
დღესდღეობით რესტორნების ბიზნესში ღირებულება, როგორც წესი, ერთ რამეს ნიშნავს – იაფს.
In the restaurant business these days, “value” typically means one thing - ”cheap”.
608275.
Principles of Marketing | Chapter 10. Real Marketing
ეკონომიკის დაცემას სწრაფი კვების ობიექტებში ფასების შემცირება მოჰყვა.
When the economy dipped, so did fast-food restaurant prices, fare, and tactics.
608276.
Principles of Marketing | Chapter 10. Real Marketing
ამჟამად ჩვეულებრივი რესტორნები მომხმარებელს უამრავ უხარისხო და იაფფასიან საკვებს სთავაზობენ – ერთდოლარიან სენდვიჩებს, სწრაფად მომზადებულ კერძებს და ა.შ. — რომლებიც საეჭვო ღირებულებისაა.
Now, casual restaurants are offering a seemingly endless hodgepodge of value meals, dollar items, budget sandwiches, etc.
608277.
Principles of Marketing | Chapter 10. Real Marketing
თუმცა ერთ ყოველდღიური კვების ობიექტს – პანერა ბრედს ესმის, რომ გაურკვეველი ეკონომიკის პერიოდშიც კი, დაბალი ფასები ხშირად ფასეულობას არ განსაზღვრავს.
But one everyday eatery — Panera Bread — understands that, even in uncertain economic times, low prices often aren’t the best value.
608278.
Principles of Marketing | Chapter 10. Real Marketing
პანერაში ფასეულობა ნიშნავს, მომხმარებელს გაუმასპინძლდნენ კარგი საკვებითა და ახლად გამომცხვარი პურით თბილ და სასიამოვნო გარემოში, თუნდაც ცოტათი მეტის გადახდის ხარჯზე.
Instead, at Panera, value means wholesome food and fresh-baked bread, served in a warm and inviting environment, even if you have to pay a little more for it.
608279.
Principles of Marketing | Chapter 10. Real Marketing
პანერას აღმასრულებელი რონალდ შაიჩი ამ დამატებითი ფასეულობის ცნებას ასე აღწერს: „მიეცი ადამიანებს რაიმე ღირებული და ისინი არც დაფიქრდებიან, ისე გადაიხდიან მასში“.
Ronald Shaich, CEO of Panera, sums up this value-added concept perfectly. “Give people something of value and they’ll happily pay for it” - he says.
608280.
Principles of Marketing | Chapter 10. Real Marketing
შაიჩმა 25 წლის წინათ გაიაზრა, რომ მომხმარებელს სურდა რაღაც სწრაფ კვებასა და ჩვეულებრივ სადილს შორის.
Shaich realized more than 25 years ago that people wanted something between fast food and casual dining.
Previous Next