668044 Records found
Previous Next
609221.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
უკეთესი ტერმინი იქნებოდა მოთხოვნის ჯაჭვი, რადგან ის გვთავაზობს ბაზრის ხედვას — შეგრძნება-რეაგირებას.
A better term would be demand chain because it suggests a sense-and-respond view of the market.
609222.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ამ შეხედულებით ხელმძღვანელობისას დაგეგმვა იწყება მიზნობრივი მომხმარებლის მოთხოვნებით მათზე კომპანია რეაგირებს იმ რესურსების ორგანიზებით, რომელთა მიზანია ხელსაყრელი სამომხმარებლო ურთიერთობების დამყარება.
Under this view, planning starts by identifying the needs of target customers, to which the company responds by organizing a chain of resources and activities with the goal of creating customer value.
609223.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ბიზნესის მოთხოვნის ჯაჭვის ხედვაც კი შეიძლება საკმაოდ ლიმიტირებული იყოს, რადგან ის ყიდვა-წარმოება-მომხმარების საქმიანობას ეტაპობრივი, სწორხაზოვანი შეხედულებებით განიხილავს.
Yet, even a demand chain view of a business may be too limited because it takes a step-by-step, linear view of purchase-production-consumption activities.
609224.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
თუმცა, ინტერნეტისა და სხვა ტექნოლოგიების გამოჩენასთან ერთად, კომპანიები სხვა ფირმებთან უფრო კომპლექსურ ურთიერთობებს ამყარებენ.
With the advent of the Internet and other technologies, however, companies are now forming more numerous and complex relationships with other firms.
609225.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ფორდის მსგავსად, დღეს მსხვილი კომპანიების უმეტესობა დაკავებულია მუდმივად განახლებად ფასეულობათა მიწოდების ქსელის აგებითა და მართვით.
Like Ford, most large companies today are engaged in building and managing a complex, continuously evolving value delivery network.
609226.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
მე-2 თავში წარმოდგენილი განსაზღვრების მიხედვით, ფასეულობათა მიწოდების ქსელი შედგება კომპანიის, მომწოდებლების, დისტრიბუტორებისა და უშუალოდ მომხმარებლებისაგან, რომლებიც ურთიერთთანამშრომლობენ მთლიანი სისტემის გასაუმჯობესებლად.
As defined in Chapter 2, a value delivery network is made up of the company, suppliers, distributors, and, ultimately, customers who “partner” with each other to improve the performance of the entire system.
609227.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ამ თავში ყურადღებას გავამახვილებთ მარკეტინგულ არხებზე ფასეულობათა მიწოდების ქსელის ქვედა დინებაზე.
This chapter focuses on marketing channels— on the downstream side of the value delivery network.
609228.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ვუპასუხებთ მარკეტინგულ არხებთან დაკავშირებულ ოთხ მთავარ კითხვას: რა არის მარკეტინგული არხების არსი და რატომ არის ის მნიშვნელოვანი?
We examine four major questions concerning marketing channels: What is the nature of marketing channels and why are they important?
609229.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
როგორ ხდება არხში მომუშავე კომპანიების ურთიერთქმედება და ორგანიზება, რათა ფუნქციონირებდეს არხები?
How do channel firms interact and organize to do the work of the channel?
609230.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
რა პრომლემებს აწყდებიან კომპანიები არხების დაგეგმვისა და მართვის დროს?
What problems do companies face in designing and managing their channels?
609231.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
რა როლს თამაშობს ფიზიკური დისტრიბუცია და მომარაგების ჯაჭვის მართვა მომხმარებლის მოზიდვისა და მათი მოთხოვნების დაკმაყოფილების პროცესში?
What role do physical distribution and supply chain management play in attracting and satisfying customers?
609232.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
მე-13 თავში განვიხილავთ მარკეტინგულ არხებს საცალო და საბითუმო მოვაჭრეების გადმოსახედიდან.
In Chapter 13, we will look at marketing channel issues from the viewpoint of retailers and wholesalers.
609233.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
მარკეტინგული არხების არსი და მნიშვნელობა.
The Nature and Importance of Marketing Channels.
609234.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ცოტაა ისეთი მწარმოებელი, რომელიც საქონელს პირდაპირ საბოლოო მომხმარებელზე ყიდის.
Few producers sell their goods directly to final users.
609235.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ამის ნაცვლად, მათი უმეტესობა იყენებს შუამავლებს, რომ თავიანთი პროდუქცია ბაზარზე გაიტანონ.
Instead, most use intermediaries to bring their products to market.
609236.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ისინი ცდილობენ შექმნან მარკეტინგული არხი (ან სადისტრიბუციო არხი) – ანუ ურთიერთდამოკიდებული ორგანიზაციების ერთობლიობა, რომელიც პროდუქტსა და მომსახურებას საბოლოო მომხმარებლისათვის ხელმისაწვდომს ხდის.
They try to forge a marketing channel (or distribution channel)—a set of interdependent organizations that help make a product or service available for use or consumption by the consumer or business user.
609237.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
კომპანიის გადაწყვეტილება სადისტრიბუციო არხთან დაკავშირებით ნებისმიერ სხვა მარკეტინგულ გადაწყვეტილებაზე პირდაპირ ახდენს გავლენას.
A company’s channel decisions directly affect every other marketing decision.
609238.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ფირმის რეალიზაციისა და კომუნიკაციის სფეროს გადაწყვეტილებები დამოკიდებულია იმაზე, რამდენად ძლიერი დამაჯერებლობა, ტრენინგი, მოტივაცია და მხარდაჭერა სჭირდება მათი არხის პარტნიორებს.
The firm’s sales force and communications decisions depend on how much persuasion, training, motivation, and support its channel partners need.
609239.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
კომპანია ქმნის თუ იძენს ახალ პროდუქტებს, შესაძლოა იმაზე იყოს დამოკიდებული, რამდენად კარგად შეესაბამება ეს პროდუქტი არხის წევრების შესაძლებლობებს.
Whether a company develops or acquires certain new products may depend on how well those products fit the capabilities of its channel members.
609240.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
კომპანიები ხშირად ძალიან მცირე ყურადღებას უთმობენ საკუთარ სადისტრიბუციო არხებს და ზოგიერთ შემთხვევაში ეს საკმაოდ ცუდი შედეგებით მთავრდება.
Companies often pay too little attention to their distribution channels—sometimes with damaging results.
Previous Next