668044 Records found
Previous Next
612121.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
იგივე რეკლამა ბიზნეს ვიქში შეიძლება მხოლოდ 115,600 დოლარი ღირდეს, მაგრამ იმის გათვალისწინებით, რომ მას მხოლოდ 900,000 ადამიანის მოცვა შეუძლია, ამ შემთხვევაში ხარჯი 1000 ადამიანზე დაახლოებით 128 დოლარს უდრის.
The same advertisement in BusinessWeek may cost only $115,600 but reach only 900,000 people—at a cost per 1,000 of about $128.
612122.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
მედიადამგეგმავი თითოეულ ჟურნალს ყოველ ათას ადამიანზე საჭირო ხარჯის მიხედვით აფასებს და უპირატესობას ანიჭებს იმას, რომელიც სწორედ ამ კონტექსტში იძლევა მიზნობრივ მომხმარებლამდე მისაღწევად ყველაზე დაბალ ფასს.
The media planner ranks each magazine by cost per 1,000 and favors those magazines with the lower cost per 1,000 for reaching target consumers.
612123.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
მედიადამგეგმავმა უნდა გაითვალისწინოს ისიც, რომ რეკლამის წარმოება სხვადასხვა მედიისათვის განსხვავებულ ხარჯებთანაა დაკავშირებული.
Media planners must also consider the costs of producing ads for different media.
612124.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
მაშინ როდესაც საგაზეთო რეკლამის წარმოება ძალიან იაფი ჯდება, თვალში საცემი სატელევიზიო რეკლამის დამზადება შესაძლოა მილიონები ღირდეს.
Whereas newspaper ads may cost very little to produce, flashy television ads can be very costly.
612125.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
რეკლამების წარმოება ინტერნეტით არ ჯდება ძვირი, მაგრამ ხარჯები შესაძლოა გაიზარდოს ინტერნეტისათვის შექმნილი ვიდეორგოლებისა და რეკლამების შემთხვევაში.
Many online ads cost little to produce, but costs can climb when producing made-forthe-Web videos and ad series.
612126.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
კონკრეტულ მედიაგამავრცელებელთა შერჩევისას, მედიადამგეგმავმა უნდა შექმნას ბალანსი მედიახარჯის საზომსა და მედიის გავლენის სხვადასხვა ფაქტორს შორის.
In selecting specific media vehicles, media planners must balance media costs against several media effectiveness factors.
612127.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
თავდაპირველად ხარჯები უნდა დაბალანსდეს მედიაგამავრცელებლის აუდიტორიის ხარისხთან მიმართებით.
First, the planner should evaluate the media vehicle’s audience quality.
612128.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
ამასთან, მედიადამგეგმავმა მხედველობაში უნდა მიიღოს აუდიტორიის ჩართულობა.
Second, the media planner should consider audience engagement.
612129.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
მაგალითად, ვოგის მკითხველები უფრო მეტ ყურადღებას ანიჭებენ რეკლამებს, ვიდრე ნიუსვიქისა.
Readers of Vogue, for example, typically pay more attention to ads than do Newsweek readers.
612130.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
დაბოლოს, მედიადამგეგმავმა უნდა შეძლოს გამავრცელებლის სარედაქციო ხარისხის შეფასება.
Third, the planner should assess the vehicle’s editorial quality.
612131.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
თაიმსსა და ვოლ სთრით ჯორნალს უფრო დამარწმუნებელი და პრესტიჟული სარედაქციო კოლექტივი ჰყავთ, ვიდრე სტარტს ან ნეშენალ ინქუაირერს.
Time and the Wall Street Journal are more believable and prestigious than Star or the National Enquirer.
612132.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
მედიადროის განსაზღვრა.
Deciding on Media Timing.
612133.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
რეკლამის შემქმნელმა უნდა გადაწყვიტოს, როგორ დაგეგმოს რეკლამის გაშვება მთელი წლის განმავლობაში.
An advertiser must also decide how to schedule the advertising over the course of a year.
612134.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
წარმოვიდგინოთ, რომ პროდუქტის გაყიდვა პიკს დეკემბერში აღწევს, მარტში კი ეცემა (მაგალითად, ზამთრის სპორტის საქონელზე).
Suppose sales of a product peak in December and drop in March (for winter sports gear, for instance).
612135.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
ფირმას შეუძლია რეკლამა სეზონების მიხედვით ცვალოს, დაუპირისპირდეს სეზონურ მოდელს ან მთელი წელი ყველა სეზონზე ატრიალოს ერთი და იგივე რეკლამა.
The firm can vary its advertising to follow the seasonal pattern, oppose the seasonal pattern, or be the same all year.
612136.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
ბევრი ფირმა ზოგჯერ სეზონურ რეკლამებს მიმართავს.
Most firms do some seasonal advertising.
612137.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
მაგალითად, მარსი ატრიალებს ემ & ემსის სპეციალურ რეკლამას თითქმის ნებისმიერი სეზონის სადღესასწაულო დღეებში — აღდგომას, ამერიკის დამოუკიდებლობის დღეს, ჰელოუინზე, სუპერთასის გათამაშებასა თუ ოსკარების დაჯილდოების ცერემონიალზე.
For example, Mars currently runs M&Ms special ads for almost every holiday and “season,” from Easter, Fourth of July, and Halloween to the Super Bowl season and the Oscar season.
612138.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
საოჯახო ფოტოპოსტერების ეროვნული ქსელი დი ფიქჩერ ფიფალი აქტიურ რეკლამას მიმართავს ძირითადი დასვენების დღეებამდე, როგორიცაა: შობა, აღდგომა, შეყვარებულთა დღე და ჰელოუინი.
The Picture People, the national chain of portrait studios, advertises more heavily before major holidays, such as Christmas, Easter, Valentine’s day, and Halloween.
612139.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
ზოგიერთი მარკეტოლოგი რეკლამას მხოლოდ სეზონურად აწარმოებს.
Some marketers do only seasonal advertising.
612140.
Principles of Marketing | Chapter 15. Advertising and Public Relations
დაბოლოს, რეკლამის შემქმნელმა უნდა შეარჩიოს რეკლამის მოდელი.
Finally, the advertiser must choose the pattern of the ads.
Previous Next