668045 Records found
Previous Next
633621.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
1.9.22 წევრების რაოდენობა.
1.9.22 Number of the members
633622.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კითხვის დანიშნულება:
Purpose of the question:
633623.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კითხვის მიზანია, გაირკვეს, თუ რამდენი წევრია გაერთიანებული სოფელში მოქმედ თითოეულ ორგანიზაციაში.
The aim of the question is to find out, how many members are incorporated in each organization functioning in the village.
633624.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კითხვის დასმის წესი:
Way of putting the question:
633625.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
წაუკითხეთ რესპონდენტთა ჯგუფს კითხვა, და მისი დანიშნულება.
Read out the question and its purpose to a group of respondents.
633626.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
მიეცით დრო მოსაფიქრებლად, რათა განსაზღვროს სოფლის მოსახლეობის დაახლოებით რა რაოდენობის ადამიანია გაერთიანებული თითოეულ ორგანიზაციაში.
Afford then some time so that they could determine, how many individuals out of the total number of the village population are incorporated in each organization.
633627.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
აუხსენით, რომ საჭიროა მხოლოდ იმ ადამიანთა რაოდენობის მითითება, რომლებიც დროის უმეტეს ნაწილს ატარებენ სოფელში.
Explain to them that it is required to indicate the number of only those individuals, who spend in the village the most of their time.
633628.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
პასუხის ჩაწერის წესი:
Way of recording the answer:
633629.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
შესაბამისი სტრიქონის გასწვრივ, მე-4-8 სვეტებში მითითებული ყოველი ორგანიზაციის ქვეშ ჩაწერეთ რიცხვი, რომელიც ასახავს თითოეულ ორგანიზაციაში გაწევრიანებული სოფლის მოსახლეობის რაოდენობას.
Next to the relevant row, under each organization indicated in columns 4-8, inscribe the figures reflecting the numbers of the village inhabitants enrolled as members of each organization.
633630.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
მიუთითეთ ინფორმაცია სოფელში მოქმედი ყველა ორგანიზაციის შესახებ.
Indicate the information about all organizations functioning in the village.
633631.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
ორგანიზაციების რაოდენობა მითითებულია 1.9.10 კითხვის პასუხში.
The number of the organizations is indicated in the answer to the question 1.9.10.
633632.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
აქ არ იგულისხმება ის მოსახლეობა, რომელიც ჩაწერილია სოფელში, მაგრამ დროის უმეტესი ნაწილი სხვაგან ცხოვრობს
This shall not apply to the inhabitants, who are registered as residents of the village concerned, but reside most of the time elsewhere.
633633.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კონტროლის მექანიზმები:
Control mechanisms:
633634.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
 ყოველი მითითებული ორგანიზაციის სახელწოდების ქვეშ მითითებული უნდა იყოს დადებითი რიცხვი.
 Under the name of each indicated organization there must be indicated a positive number.
633635.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
1.9.23 წარმოადგენს თუ არა რაიონული/სამხარეო ორგანიზაციის ფილიალს?
1.9.23 Does it constitute an affiliated branch of any rayon/district organization?
633636.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კითხვის დანიშნულება:
Purpose of the question:
633637.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კითხვის მიზანია, გაირკვეს, სოფელში მოქმედი თითოეული ორგანიზაცია დამოუკიდებელია თუ წარმოადგენს სხვა რომელიმე ორგანიზაციის ფილიალს.
The aim of the question is to find out, whether each organization functioning in the village is independent, or constitutes an affiliated branch of any other organization.
633638.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კითხვის დასმის წესი:
Way of putting the question:
633639.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
წაუკითხეთ რესპონდენტთა ჯგუფს კითხვა, და კითხვის დანიშნულება.
Read out the question and the purpose of the question to a group of respondents.
633640.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
საჭიროების შემთხვევაში განუმარტეთ, თუ რას ნიშნავს “ფილიალი” და მიეცით დრო მოსაფიქრებლად, რათა გაიხსენონ დამოუკიდებელია თითოეული ობიექტი თუ წარმოადგენს სხვა რომელიმე ორგანიზაციის ფილიალს.
If necessary, explain to them the meaning of the term “affiliated branch” and afford them some time to consider so that they could remember, whether each item listed is independent, or constitutes an affiliated branch of any other organization.
Previous Next