668047 Records found
Previous Next
633681.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კითხვის დანიშნულება:
Purpose of the question:
633682.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კითხვის მიზანს წარმოადგენს ინფორმაციის მიღება იმ არასასოფლო-სამეურნეო საქმიანობებთან დაკავშირებით, რომლებიც ტრადიციულად დამახასიათებელია სოფლის მოსახლეობისათვის და რომლით დასაქმებაც მოუსავლიანი სეზონების დროს სოფლის მცხოვრებლებისათვის შემოსავლის მნიშვნელოვან წყაროდ შეიძლება იქცეს, აგრეთვე რომელთა სტიმულირება შეიძლება ქვეყნისათვის ეკონომიკურად ხელსაყრელი გახდეს.
The aim of the question is to obtain the information concerning those non-agricultural activities, which are traditionally characteristic for the inhabitants of the village concerned and engaging in which could emerge as a considerable source of income for the village inhabitants in lean years; and which, if encouraged, could also become economically profitable for the country.
633683.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კითხვის დასმის წესი:
Way of putting the question:
633684.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
წაუკითხეთ რესპონდენტთა ჯგუფს კითხვა და კითხვის დანიშნულება.
Read out the question and the purpose of the question to a group of respondents.
633685.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
საჭიროების შემთხვევაში განუმართეთ ჩამოთვლილი საქმიანობებიდან თითოეულის მნიშვნელობა, და მიეცით დრო მოსაფიქრებლად.
If necessary, explain to them the meaning of each activity listed and afford them some time to consider.
633686.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
პასუხის ჩაწერის წესი:
Way of recording the answer:
633687.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
ცხრილში ჩამოთვლილი თითოეული საქმიანობის გასწვრივ შემოხაზეთ კოდი 1, თუ იგი ტრადიციულად დამახასიათებელია კონკრეტული სოფლისთვის, კოდი 2 – თუ იგი არ არის დამახასიათებელი კონკრეტული სოფლისთვის, კოდი 3 – თუ რესპონდენტს უჭირს დასმულ კითხვაზე პასუხის გაცემა.
Next to each activity listed in the table, circle code 1, if it is traditionally characteristic for the specific village; code 2 – if it is not characteristic for the specific village; and code 3 – if the respondent finds it difficult to answer the question asked.
633688.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
თუ არსებობს ტრადიციულად დამახასიათებელი საქმიანობები, რომლებიც ჩამონათვალში არ არის მითითებული, მიუთითეთ ცხრილის ბოლოს ცარიელ უჯრებში.
If there are traditional activities which are not indicated in the list, indicate them in the empty cells at the end of the table.
633689.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კონტროლის მექანიზმები:
Control mechanisms:
633690.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
 თითოეული საქმიანობის გასწვრივ აუცილებლად უნდა იყოს შემოხაზული ერთ-ერთი და ამასთან, მხოლოდ ერთი კოდი
 It shall be necessary that at least one of the codes and, at the same time, only one of them, be circled next to each activity.
633691.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
1.11. დაასახელეთ სოფელში ნაწარმოები მაქსიმუმ 5 უმნიშვნელოვანესი სასოფლო-სამეურნეო კულტურა, რომელიც გაყიდულ იქნა 2007 წელს.
1.11. Name a maximum of 5 most important crops sold during the year 2007.
633692.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
თითოეული მათგანისათვის მოგვაწოდეთ ქვემომოყვანილ ცხრილში მითითებული ინფორმაცია.
For each of them provide the information specified in the table given below.
633693.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კითხვის დანიშნულება:
Purpose of the question:
633694.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კითხვის მიზანს წარმოადგენს განისაზღვროს ის კულტურები, რომელსაც აწარმოებს სოფლის მოსახლეობა გასაყიდად და რომელიც წარმოადგენს მათი შემოსავლის ერთ-ერთ წყაროს.
The aim of the question is to identify the crops which the village inhabitants grow for sale and which form one of the sources of their income.
633695.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
კითხვის დასმის წესი:
Way of putting the question:
633696.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
წაუკითხეთ რესპონდენტთა ჯგუფს კითხვა და კითხვის დანიშნულება.
Read out the question and the purpose of the question to a group of respondents.
633697.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
გააცანით მოცემული ცხრილი და კოდების დანიშნულება.
Familiarize them with the given table and the purpose of the codes.
633698.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
მიეცით დრო მოსაფიქრებლად, რათა გაიხსენონ თუ რომელი დასახელების პროდუქტები გაყიდა სოფლის მოსახლეობამ ყველაზე დიდი რაოდენობით 2007 წელს.
Afford them some time to consider so that they could recollect products of which denominations were sold in the largest quantities by the village inhabitants in 2007.
633699.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
პასუხის ჩაწერის წესი:
Way of recording the answer:
633700.
International Relations | Instructions on Comletion of Villge Questionnaire
1-ლ სვეტში ჩაიწერება კულტურის დასახელება.
In column 1 there shall be written the denomination of a crop.
Previous Next