668048 Records found
Previous Next
635501.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ძალიან საყურადღებოა განსხვავება თბილისის ძველ და ახალ საცხოვრებელ მისამართებზე გამოპასუხების დონის მაჩვენებლებში.
The difference between the indices of the level of response at old and new residential addresses in Tbilisi is very remarkable.
635502.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ძველი მისამართების შემთხვევაში თბილისში გამოპასუხების დონე ახალ მისამართებზე ჩატარებულ გამოკვლევასთან შედარებით თითქმის 9 პროცენტული პუნქტით დაბალია.
In case of old addresses in Tbilisi, the level of response is almost 9 percentage point lower as compared with the survey carried out at new addresses.
635503.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ეს თავისთავად უაღრესად მნიშვნელოვანი განსხვავებაა, ვინაიდან გამოკვლევა თითქმის ერთდროულად, ერთსა და იმავე დასახლებულ პუნქტში ჩატარდა.
This is itself a very significant difference, since the survey was conducted almost simultaneously in one and the same residential locality.
635504.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
გამოპასუხების დონის მთავარი დისკრიმინანტი ინტერვიუზე უარის თქმაა, რომლის ხვედრითი წილიც ძველი მისამართების შემთხვევაში 14 პროცენტია, რაც ანალოგიური მიზეზით ახალ მისამართებზე ინტერვიუს ჩაუტარებლობის ხვედრით წილზე (1.1 პროცენტი) დაახლოებით 12-ჯერ მეტია.
The main discriminant of the level of response is the refusal to give an interview, whose share in case of old addresses is 14 percent, which is approximately 12 times as mush as the share of the failure to conduct an interview (1.1 percent) on the same grounds at new addresses.
635505.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ასევე არსებითია განსხვავება დაკეტილი ბინების შემთხვევაშიც - ძველი მისამართებისათვის ასეთი მიზეზი 2.5 ჯერ უფრო ხშირად გვხვდება.
There is also a substantial difference in case of locked flats – for old addresses such cause is 2.5 times more frequent.
635506.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ასეთი არსებითი განსხვავება სამი ძირითადი მიზეზით შეიძლება აიხსნას:
Such substantial difference may be attributed to three main causes:
635507.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
• უარის მიზეზებიდან ერთ-ერთი ასე შეიძლება იქნას ფორმულირებული: ძველ მისამართებზე მცხოვრები შინამეურნეობები საკმაოდ მაღალი ალბათობით სხვა დროსაც მოხვედრილან ანალოგიური გამოკვლევის შერჩევაში და მათ ეს უკვე მოჰბეზრდათ და ნაკლებად არიან განწყობილი გამოკვლევაში მონაწილეობაზე.
• One of the grounds for the refusal may be formulated as follows: households residing at old addresses have, with a rather high level of probability, been previously included in the selection for similar survey, they are bored with the process and consequently are less disposed to participate in the survey.
635508.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
• იმავე უარების რაოდენობას შესაძლოა ისიც ზრდიდეს, რომ ძველ მისამართებზე შედარებით უფრო მაღალია ეკონომიკურად ნაკლებად შეძლებული შინამეურნეობების კონცენტრაცია, რამაც შესაძლოა განაპირობოს ინტერვიუზე უარის თქმა.
• The number of same refusals may be also increased by the fact that the concentration of economically less well-provided households is comparatively higher at old addresses, which fact may contribute to the refusal to give an interview.
635509.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
რაც შეეხება ახალ მისამართებს, აქ სავარაუდოდ უფრო მაღალი შეძლების შინამეურნეობები ცხოვრობენ და ეს მისამართები ბოლო არასოდეს არ ყოფილან შერჩევითი გამოკვლევის სამიზნე ერთეულები და ეს მათთვის გარკვეულ სიახლეს შეიძლება წარმოადგენდეს, რაც განაპირობებს კიდეც მათ თანხმობას ინტერვიუზე.
As for new addresses, economically more well-provided households are supposed to reside here, these addresses have not been target items of selective surveys in recent times and the process itself may involve some element of novelty for them, thus making them agree to give an interview.
635510.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
მით უმეტეს, რომ გამოკვლევის ინსტრუმენტარი უმარტივესი, სულ 8 კითხვისაგან შემდგარი კითხვარი იყო.
Especially since the tools of the survey was a very simple questionnaire, consisting of 8 questions only.
635511.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
• დაკეტილი ბინების შედარებით მაღალი კონცენტრაცია ძველ მისამართებზე შესაძლო იმით იყოს განპირობებული, რომ ძველი მისამართების შერჩევის ბაზის აქტუალიზაციიდან გარკვეული დრო უკვე გასულია (ზოგი უბნის შემთხვევაში 2 წელი და მეტი), ხოლო ახალი მისამართების შემთხვევაში აქტუალიზაცია ზუსტად საველე სამუშაოების დაწყების წინ დასრულდა.
• Comparatively high concentration of locked flats at old addresses may be due to the fact that some time has already passed from the actualization of the selection base of old addresses (2 years and more in case of some communities), while in case of new addresses the actualization had been completed immediately before the beginning of field works.
635512.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
რაც შეეხება უარების მიზეზებიდან ახალი მისამართების შემთხვევაში ,,სხვა” მიზეზი უფრო ხშირად გვხვდება.
As for the causes of refusals, in case of new addresses “Other” causes are more frequently encountered.
635513.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ეს ,,სხვა” ძირითადად ისაა, რომ ახალ მისამართებზე ინტერვიუერებმა უბრალოდ მისვლა ვერ მოახერხეს - დაცვამ არ შეუშვა, ეს სწორედ ის ერთ-ერთი წინაპირობა იყო რის გამოც ახალი მშენებლობების აქტუალიზაცია ჩატარდა.
These “other” causes mainly consist merely in the failure on the part of the interviewers to visit new addresses – they were not admitted by the security personnel, and this was one of the preconditions for the conduct of the actualization of new construction sites.
635514.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
ასეთი სურათი გამოიკვეთა გამოკვლევის ინტერვიუერებთან გასაუბრების შემდეგ.
This was the picture seen after the conversations with the interviewers.
635515.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
მთლიანად ძველ და ახალ მისამართებზე ჩატარებული საველე სამუშაოების შედეგების განაწილება, ინტერვიუს ჩატარებისა და ჩაუტარებლობის მიზეზების მიხედვით მოცემულია ქვემოთ მდებარე ცხრილ #1-ში.
The distribution of the results of all field works carried out at old and new addresses, according to the causes of conduct or non-conduct of interviews, is presented below, in Table 1:
635516.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
როგორც ზემოთაც აღინიშნა, ახალ მისამართებზე გამოკვლევა მხოლოდ თბილისში ჩატარდა, ხოლო ძველი მისამართების შემთხვევაში მოცული იყო მთელი საქართველო.
As it has been already noted above, survey at new addresses was carried out only in Tbilisi, while in case of old addresses the whole territory of Georgia was covered.
635517.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
წინა ანგარიშებში იყო საუბარი, რომ გამოკვლევის ჩატარება ნავარაუდევი იყო უფრო შემოდგომის დასაწყისში, მაგრამ აგვისტოს მოვლენებმა ყველაფერს და მათ შორის გამოკვლევასაც დაასვა უარყოფითი დაღი.
Previous reports said that it was intended to carry out the survey approximately in the beginning of autumn, but dramatic events of August had their negative impact on everything, including the survey concerned.
635518.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
მოცემული დიაგრამა აჩვენებს, რომ სოფლად გამოპასუხების დონე ტრადიციულად მაღალია ქალაქთან შედარებით და განსხვავება არსებითია.
The above graph shows that in villages the level of response is traditionally higher than in cities and the difference is substantial.
635519.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
შესაბამისად, გამოპასუხების დონე აგრარულ რეგიონებში ურბანულ რეგიონებთან შედარებით უფრო მაღალია.
Accordingly, the level of response in agricultural regions is higher as compared with urban regions.
635520.
International Relations | Actualization Of Database Of New Consturction Sites
გამოპასუხების განაწილება ინტერვიუს ჩატარებისადა ჩაუტარებლობის მიზეზების მიხედვით ქვემოთ მოტანილ ცხრილშია მოცემული:
The distribution of response according to the causes of conduct or non-conduct of interviews is presented in the Table below:
Previous Next