669200 Records found
Previous Next
636441.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
ერთობლივი საწარმოს დაარსებისას კომპანია შედის უცხო ბაზარზე უცხოურ კომპანიებთან ერთად პროდუქტის ან მომსახურების წარმოებისა და მარკეტინგისათვის.
When establishing a joint venture, a company enters foreign markets by joining with foreign companies to produce or market a product or service.
636442.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
ლიცენზირების შემთხვევაში კომპანია უცხო ბაზარზე შედის ლიცენზიის მიმღებთან კონტრაქტის ხელმოწერით, რომელიც მას სთავაზობს უფლებას, გამოიყენოს საწამოო პროცესი, სავაჭრო ნიშანი, პატენტი, სავაჭრო საიდუმლო, ან სხვა ღირებული რამ შესაბამის საფასურად და როალტის ფასად.
In licensing, the company enters a foreign market by contracting with a licensee in the foreign market, offering the right to use a manufacturing process, trademark, patent, trade secret, or other item of value for a fee or royalty.
636443.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
მიზანი 3 – ახსენით, როგორ ახდენენ კომპანიები თავიანთი მარკეტინგული კოგკლექსების ადაპტირებას საერთაშორისო ბაზრებისათვის.
Objective 3 – Explain how companies adapt their marketing mixes for international markets.
636444.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
კომპანიებმა ასევე უნდა გადაწყვიტონ, როგორ მოახდენენ თავიანთი პროდუქციის, რეკლამის, ფასისა და არხების ადაპტირებას თითოეულ უცხოურ ბაზარზე.
Companies must also decide how much their products, promotion, price, and channels should be adapted for each foreign market.
636445.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
ერთი მხრივ, გლობალური კომპანიები იყენებენ სტანდარტულ გლობალურ მარკეტინგს მთელი მსოფლიოს მასშტაბით.
At one extreme, global companies use standardized global marketing worldwide.
636446.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
სხვები კი ადაპტირებულს, სადაც ისინი მარკეტინგულ სტრატეგიასა და კომპლექსს არგებენ თითოეულ სამიზნე ბაზარზე მეტი დანახარჯებით, მაგრამ უფრო დიდი საბაზრო წილისა და შემოსავლის მიღების იმედით.
Others use adapted global marketing, in which they adjust the marketing strategy and mix to each target market, bearing more costs but hoping for a larger market share and return.
636447.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
თუმცა გლობალური სტანდარტიზაცია სულ არ წარმოადგენს „ყველაფერი ან არაფერი“ ტიპის შეთავაზებას.
However, global standardization is not an "all-or-nothing" proposition.
636448.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
აქ საქმე გვაქვს ხარისხთან.
It’s a matter of degree.
636449.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
საერთაშორისო მარკეტოლოგთა უმეტესობა გვთავაზობს, კომპანიებმა „იფიქრონ გლობალურად, მაგრამ იმოქმედონ ლოკალურად“ და დაიცვან ბალანსი გლობალურ სტანდარტულ სტრატეგიებსა და ადგილობრივად ადაპტირებული მარკეტინგული კომპლექსის ტაქტიკას შორის.
Most international marketers suggest that companies should “think globally but act locally”—that they should seek a balance between globally standardized strategies and locally adapted marketing mix tactics.
636450.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
მიზანი 4 – განსაზღვრეთ საერთაშორისო მარკეტინგული ორგანიზაციის სამი ძირითადი ფორმა.
Objective 4 – Identify the three major forms of international marketing organization.
636451.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
კომპანიამ საერთაშორისო მარკეტინგისათვის უნდა შეიმუშაოს ეფექტური ორგანიზაცია.
The company must develop an effective organization for international marketing.
636452.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
ფირმების უმეტესობა იწყებს საექსპორტო დეპარტამენტით და ასრულებს საერთაშორისო განყოფილებით.
Most firms start with an export department and graduate to an international division.
636453.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
მხოლოდ რამდენიმე თუ ხდება გლობალური ორგანიზაცია და აქვს დაგეგმილი და მართული მსოფლიო მარკეტინგი კომპანიის უმაღლესი სამსახურების მიერ.
A few become global organizations, with worldwide marketing planned and managed by the top officers of the company.
636454.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
გლობალური ორგანიზაციები მთელ მსოფლიოს ერთ უსაზღვრო ბაზრად მიიჩნევენ.
Global organizations view the entire world as a single, borderless market.
636455.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
ტერმინები „საპირისპირო ინოვაცია“, „საინოვაციო უკუეფექტი“ და „აღმავალი ინოვაცია“ — მზარდი ბაზრების დასაკმაყოფილებლად შექმნილი ინოვაციების ბაზრებზე შესვლის პროცესის აღსაწერად გამოიყენება.
“Reverse innovation,” “innovation blowback,” and “trickle-up innovation” are terms used to describe the process by which innovations developed to meet the needs of emerging markets make their way into developed markets.
636456.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
ტრადიციულად, ინოვაციები იბადება განვითარებულ ქვეყნებში, მოგვიანებით კი ძველ მოდელებს სთავაზობენ დაბალშემოსავლიან ბაზრებს, მაგალითად, ინდოეთში და ჩინეთში.
Traditionally, innovations are birthed in developed countries, with older models later offered in lower-income markets, such as India and China.
636457.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
მიუხედავად იმისა, რომ მრავალი, ე.წ. „პირამიდის ძირში მყოფი“ მზარდი ბაზარი ეკონომიკური კვების ქსელის ქვედა მაჩვენებელზე დგას, რაოდენობით საკმაოდ დიდია და ბიზნესს სთავაზობს შესაძლებლობებს, რაც მისაღებ ფასად აკმაყოფილებს მზარდსაჭიროებებს.
Although many “bottom of the pyramid” emerging markets are low on the economic food chain, they are large in numbers, providing opportunities for businesses that meet growing needs at an affordable price.
636458.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
ძვირადღირებული ელექტროკარდიოგრაფების დომინანტმა მწარმოებელმა ჯიმ, რომელიც საავადმყოფოებს ამარაგებს, შეიმუშავა დაბალფასიანი, პატარა, ელემენტებზე მომუშავე ელექტროკარდიოგრაფი ინდოეთსა და ჩინეთში გამოსაყენებლად.
GE, the dominant maker of expensive electrocardiograph (ECG) machines sold to hospitals, developed a lower-priced, small, battery-powered ECG machine for use in India and China.
636459.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
შემდეგ ჯიმ მოახდინა ამ პროდუქტის მარკეტინგი პირველადი ჯანდაცვის ექიმების, მოწვეული ექთნების, სოფლის საავადმყოფოებისა და კლინიკებისთვის აშშ-ში.
GE then marketed this product to primary care doctors, visiting nurses, and rural hospitals and clinics in the United States.
636460.
Principles of Marketing | Chapter 19. Reviewing Objectives And Key Terms
საპირისპირო ინოვაცია არ შემოიფარგლება ტექნოლოგიური პროდუქტებით.
Reverse innovation is not limited to technological products.
Previous Next