669200 Records found
Previous Next
636981.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
კორპორაცია ინტელი თავის ოთხ ოფისში მზის ბატარეებს აყენებს.
Intel is installing solar power systems at four of its offices.
636982.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მხოლოდ ერთ ოფისში დაყენებული მზის პანელები ატმოსფეროში გამოყოფილი ნახშირორჟანგის რაოდენობას თითქმის 15 მილიონი ფუტით ამცირებს.
The new solar panels for just one office will reduce carbon dioxide emissions by 32. million pounds.
636983.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
სუბარუ ინდიანა — ჩრდილო ამერიკაში სუბარუს ერთადერთი მწარმოებელი — ამტკიცებს, რომ ის წლის განმავლობაში უფრო ნაკლებ ნაგავს ყრის, ვიდრე საშუალო ამერიკული ოჯახი.
Subaru of Indiana (SIA), which manufactures all North American Subarus and some Toyota Camrys, brags that it now sends less trash to the landfill each year than the average American family.
636984.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
2009 წლისთვის ეს რიცხვი 111 კილოგრამამდე შემცირდა.
By the end of 2009, it was down to 111 kg per unit.
636985.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
აქედან 86 კილოგრამი ადვილად გადამუშავებადი ფოლადი იყო.
Of that, 86 kg was easily recycled steel.
636986.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ასევე გადამუშავდა დანარჩენი 25 კილოგრამი ხე, მუყაო და პლასტმასა.
The remaining 25 kg were pallets, cardboard, and plastic, which were also recycled.
636987.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
შედეგი: სუბარუ ინდიანას საწარმოებს სანაგვეზე 0 კილოგრამი ნარჩენები გააქვთ.
The result: The SIA manufacturing plant sends zero waste to the landfill.
636988.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
„როცა ვფიქრობთ საწარმოს ეფექტიანობასა და ხარისხზე, იმაზეც ვფიქრობთ, შეგვიძლია თუ არა ნარჩენების შემცირება, მასალების გადამუშავება, გაზის, წყლისა და ენერგიის მოხმარების შემცირება,“ იხსენებს დენის კუგენი, სუბარუ ინდიანას უსაფრთხოებისა და გარემოს დაცვის მენეჯერი.
“Whenever we looked at plant efficiency and quality, we also looked to see if we could reduce waste, recycle materials, and cut back gas, water, and energy use,” recalls Denise Coogan, SIA’s safety and environmental compliance manager.
636989.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
„ეს მიზანი აქვს ყველა ქვედანაყოფის მენეჯერს ყველა დონეზე“.
“Every section manager on the floor had a piece of this and a target."
636990.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
კუგენის თქმით, მართალია, ნარჩენების შემცირება „სწორი გადაწყვეტილება“ იყო, ამავე დროს, ის „მომგებიანიც აღმოჩნდა.
According to Coogan, although waste reduction was “the right thing to do,” it was also “very cost-effective when done right.
636991.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ყოველთვის, როცა რაიმეს აგდებ, მასში ფული ერთხელ უკვე გადახდილი გაქვს და ახლა მეორედ იხდი, რომ თავიდან მოიშორო.
Every time you throw something away, you’ve paid to bring it in and you’re paying to throw it out.
636992.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
"შეამცირე ნარჩენები და შეგიმცირდება დანახარჯებიც“.
"Cut waste and you cut costs”.
636993.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
შარშან საწარმომ ნარჩენების შემცირებით 2,3 მილიონი დოლარის მოგება მიიღო.
Last year the plant earned $2.3 million on waste reduction.
636994.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
კომპანიებს შეუძლიათ პროდუქტის მართვა გააუმჯობესონ — არა მხოლოდ წარმოებისგან მიღებული ნარჩენები შეამცირონ, არამედ იმაზეც იფიქრონ, როგორ მოქმედებს გარემოზე მათი პროდუქტი მთელი სიცოცხლის ციკლის განმავლობაში და ამასთან, შეამცირონ დანახარჯები.
At the next level, companies can practice product stewardship—minimizing not only pollution from production and product design but also all environmental impacts throughout the full product life cycle, while at the same time reducing costs.
636995.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
დღეს ბევრი კომპანია იყენებს გარემოს სასარგებლო დიზაინისა და „აკვნიდან აკვნამდე“ პოლიტიკას.
Many companies are adopting design for environment (DFE) and cradle-to-cradle practices.
636996.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ეს გულისხმობს ისეთი პროდუქციის შექმნას, რომელიც ადვილად აღდგება, ხელმეორედ გამოიყენება, გადამუშავდება ან უსაფრთხოდ დაუბრუნდება ბუნებას გამოყენების შემდეგ, გადაიქცევა ეკოლოგიური ციკლის ნაწილად.
This involves thinking ahead to design products that are easier to recover, reuse, recycle, or safely return to nature after usage, becoming part of the ecological cycle.
636997.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
გარემოსთვის სასარგებლო დიზაინისა და აკვნიდან აკვნამდე“ პოლიტიკა არა მხოლოდ გარემოს შენარჩუნებას უწყობს ხელს, არამედ შეიძლება ძალიან მომგებიანიც იყოს კომპანიისთვის.
Design for the environment and cradle-to-cradle practices not only help to sustain the environment, but they can also be highly profitable for the company.
636998.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მაგალითად, ათწლეულზე მეტი გავიდა მას შემდეგ, რაც აი-ბი-ემმა წამოიწყო ახალი ბიზნესი, რომელიც გულისხმობდა გაქირავებაში მყოფი და დაბრუნებული კომპიუტერების ნაწილების გადამუშავებასა და ხელახლა გამოყენებას.
For example, more than a decade ago, IBM started a business designed to reuse and recycle parts from its mainframe computers returned from lease.
636999.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
დღეს აი-ბი-ემი კომპიუტერებისა და სხვა ტექნიკის 40 ათას ნაწილს იბარებს ყოველკვირეულად, ჩიპებს აცლის, ძვირფას ლითონებს კი აღადგენს.
Today, IBM takes in 40,000 pieces of used IBM and other equipment per week, strips them down to their chips, and recovers valuable metals.
637000.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
"ჩვენ ჩვენთვის სასარგებლოდ ვიყენებთ მიღებული ტექნიკის 99 პროცენტზე მეტს, ნაგავსაყრელზე კი 1 პროცენტზე ნაკლები ხვდება“, — ამბობს კომპანიის წარმომადგენელი.
“We find uses for more than 99 percent of what we take in and have a return-to-landfill rate of less than 1 percent,” – says an IBM spokesperson.
Previous Next