668048 Records found
Previous Next
636981.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
სურათზე 20.2 მოცემულია მოდელი, რომლის გამოყენებაც შეუძლიათ კომპანიებს გარემოსდაცვითი მდგრადობისკენ მიმავალ გზაზე.
Figure 20.2 shows a grid that companies can use to gauge their progress toward environmental sustainability.
636982.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მასში შედის გარე და შიდა, შეიძლება ითქვას, „გამამწვანებელი“ ქმედებები, რომლებიც ფირმასაც და გარემოსაც სარგებელს მოუტანს მოკლევადიან პერიოდში, და „გამწვანების შემდგომი“ ქმედებები, რომლებიც სარგებლობას მოიტანს გრძელვადიან პერიოდში.
It includes both internal and external “greening” activities that will pay off for the firm and environment in the short run and “beyond greening” activities that will pay off in the longer term.
636983.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
პირველ დონეზე, კომპანიას შეუძლია გარემოს დაბინძურების პრევენციაზე იზრუნოს.
At the most basic level, a company can practice pollution prevention.
636984.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ეს არაა მხოლოდ დაბინძურების კონტროლი, ანუ ნარჩენების გაწმენდა მას შემდეგ, რაც ისინი გაჩნდა.
This involves more than pollution control—cleaning up waste after it has been created.
636985.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
დაბინძურების პრევენცია არის ნარჩენების მინიმიზაცია ან მთლად გაქრობა ჯერ კიდევ მათ შექმნამდე.
Pollution prevention means eliminating or minimizing waste before it is created.
636986.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ის კომპანიები, რომლებიც პრევენციას ამჯობინებენ, ხშირად შეიმუშავებენ შიდა „მწვანე მარკეტინგის“ პროგრამებს, რომლებიც გულისხმობს ეკოლოგიურად უსაფრთხო პროდუქციის, გადამუშავებადი და ბიოდეგრადირებადი შეფუთვის შექმნას, დაბინძურების კონტროლის გაძლიერებასა და ენერგიის უფრო ეკონომიურად მოხმარებას.
Companies emphasizing prevention have responded with internal “green marketing” programs— designing and developing ecologically safer products, recyclable and biodegradable packaging, better pollution controls, and more energy-efficient operations.
636987.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მაგალითად, სპორტული ფეხსაცმლის კომპანია ნაიკი ფეხსაცმელს „გარემოსთვის უვნებელი მასალისგან“ ამზადებს, ძველ ფეხსაცმელს ხელახლა გადაამუშავებს და ახალგაზრდებს აწვდის ინფორმაციას კონსერვაციის, მასალების ხელახლა გამოყენებისა და ხელახლა გადამუშავების შესახებ.
For example, Nike makes shoes out of “environmentally preferred materials,” recycles old sneakers, and educates young people about conservation, reuse, and recycling.
636988.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ჯენერალ მილსმა 20%-ით შეამცირა მუყაოს რაოდენობა თავისი ჰამბურგერ ჰელპრების შეფუთვაში, რის შედეგადაც მისი პროდუქციის გადამზიდველი სატვირთო მანქანების რაოდენობა ამერიკის გზებზე ყოველწლიურად 500-ით შემცირდა.
General Mills shaved 20 percent off the paperboard packaging for Hamburger Helper, resulting in 500 fewer distribution trucks on the road each year.
636989.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
საერთაშორისო საფოსტო გადაზიდვების სამსახურმა იუ-პი-ეს-მა შექმნა თავისი „მწვანე ფლოტი“, რომელშიც დღეს შედის ნახშირჟანგის დაბალი შემცველობის გამონაბოლქვის მქონე 1900-ზე მეტი ავტომანქანა, მათ შორის, ელექტრო, ჰიბრიდული, კომპრესირებულ ბუნებრივ გაზზე მომუშავე, თხევად ბუნებრივ გაზზე მომუშავე და პროპანზე მომუშავე სატვირთოები.
UPS has been developing its “green fleet,” which now boasts more than 1,900 low-carbon-emissions vehicles, including electric, hybrid-electric, compressed natural gas, liquefied natural gas, and propane trucks.
636990.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
კორპორაცია ინტელი თავის ოთხ ოფისში მზის ბატარეებს აყენებს.
Intel is installing solar power systems at four of its offices.
636991.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მხოლოდ ერთ ოფისში დაყენებული მზის პანელები ატმოსფეროში გამოყოფილი ნახშირორჟანგის რაოდენობას თითქმის 15 მილიონი ფუტით ამცირებს.
The new solar panels for just one office will reduce carbon dioxide emissions by 32. million pounds.
636992.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
სუბარუ ინდიანა — ჩრდილო ამერიკაში სუბარუს ერთადერთი მწარმოებელი — ამტკიცებს, რომ ის წლის განმავლობაში უფრო ნაკლებ ნაგავს ყრის, ვიდრე საშუალო ამერიკული ოჯახი.
Subaru of Indiana (SIA), which manufactures all North American Subarus and some Toyota Camrys, brags that it now sends less trash to the landfill each year than the average American family.
636993.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
2009 წლისთვის ეს რიცხვი 111 კილოგრამამდე შემცირდა.
By the end of 2009, it was down to 111 kg per unit.
636994.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
აქედან 86 კილოგრამი ადვილად გადამუშავებადი ფოლადი იყო.
Of that, 86 kg was easily recycled steel.
636995.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ასევე გადამუშავდა დანარჩენი 25 კილოგრამი ხე, მუყაო და პლასტმასა.
The remaining 25 kg were pallets, cardboard, and plastic, which were also recycled.
636996.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
შედეგი: სუბარუ ინდიანას საწარმოებს სანაგვეზე 0 კილოგრამი ნარჩენები გააქვთ.
The result: The SIA manufacturing plant sends zero waste to the landfill.
636997.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
„როცა ვფიქრობთ საწარმოს ეფექტიანობასა და ხარისხზე, იმაზეც ვფიქრობთ, შეგვიძლია თუ არა ნარჩენების შემცირება, მასალების გადამუშავება, გაზის, წყლისა და ენერგიის მოხმარების შემცირება,“ იხსენებს დენის კუგენი, სუბარუ ინდიანას უსაფრთხოებისა და გარემოს დაცვის მენეჯერი.
“Whenever we looked at plant efficiency and quality, we also looked to see if we could reduce waste, recycle materials, and cut back gas, water, and energy use,” recalls Denise Coogan, SIA’s safety and environmental compliance manager.
636998.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
„ეს მიზანი აქვს ყველა ქვედანაყოფის მენეჯერს ყველა დონეზე“.
“Every section manager on the floor had a piece of this and a target."
636999.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
კუგენის თქმით, მართალია, ნარჩენების შემცირება „სწორი გადაწყვეტილება“ იყო, ამავე დროს, ის „მომგებიანიც აღმოჩნდა.
According to Coogan, although waste reduction was “the right thing to do,” it was also “very cost-effective when done right.
637000.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ყოველთვის, როცა რაიმეს აგდებ, მასში ფული ერთხელ უკვე გადახდილი გაქვს და ახლა მეორედ იხდი, რომ თავიდან მოიშორო.
Every time you throw something away, you’ve paid to bring it in and you’re paying to throw it out.
Previous Next