669200 Records found
Previous Next
637001.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ის, რაც თავის დროზე ბუნების დაცვის მიზნით იყო ჩაფიქრებული, დღეს ორმილიარდიან ბიზნესად იქცა, რომელიც ელექტრონულ ტექნიკას მსოფლიოში გაფანტულ 22 საწარმოში გადაამუშავებს.
What started out as an environmental effort has now grown into a $2 billion business that profitably recycles electronic equipment at 22 sites worldwide.
637002.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
დღეს „გამწვანების“ როლი იმის გაუმჯობესებაა, რასაც კომპანიები აქამდეც აკეთებდნენ გარემოს დასაცავად.
Today’s “greening” activities focus on improving what companies already do to protect the environment.
637003.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
„გამწვანების შემდგომი“ ქმედებები, რომლებიც 20.2 სურათზეა ნაჩვენები, უფრო მომავლის საქმეა.
The “beyond greening” activities identified in Figure 20. look to the future.
637004.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
უპირველესად, კომპანიებს შეუძლიათ თავიანთ შიდა გეგმებში შეიტანონ ახალი სუფთა ტექნოლოგიები.
First, internally, companies can plan for new clean technology.
637005.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ბევრი ორგანიზაცია, რომელიც უკვე მდგრადობისკენ მიდის, მაინც შეზღუდულია არსებული ტექნოლოგიებით.
Many organizations that have made good sustainability headway are still limited by existing technologies.
637006.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
სრულიად მდგრადი სტრატეგიების შესაქმნელად მათ სჭირდებათ ახალი, ინოვაციური ტექნოლოგიების შექმნა.
To create fully sustainable strategies, they will need to develop innovative new technologies.
637007.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მაგალითად, კოკა-კოლა დიდძალ ინვესტიციებს ახორციელებს კვლევებში, რომლებიც მდგრადობასთან დაკავშირებულ ბევრ ასპექტს უკავშირდება.
For example, Coca-Cola is investing heavily in research addressing many sustainability issues.
637008.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
კოკა-კოლას შემთხვევაში, მდგრადობის თვალსაზრისით იდეალური შეფუთვაა ალუმინის ქილა.
From a sustainability viewpoint for Coca-Cola, an aluminum can is an ideal package.
637009.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ალუმინის გადამუშავება უსასრულოდ შეიძლება.
Aluminum can be recycled indefinitely.
637010.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ჩააგდეთ კოკა-კოლას ქილა სანაგვე ყუთში და ეს ალუმინი დაახლოებით ექვს კვირაში დახლებზე დაბრუნდება.
Put a Coke can in a recycling bin, and the aluminum finds its way back to a store shelf in about six weeks.
637011.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
პრობლემა ისაა, რომ ხალხს გამჭვირვალე პლასტმასის ბოთლები ურჩევნია.
The trouble is, that people prefer clear plastic bottles.
637012.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
პლასტმასის ბოთლები კოკა-კოლას მსოფლიო ბრუნვის თითქმის 50%-ს შეადგენს, რაც სამჯერ მეტია, ვიდრე ალუმინის ქილების რაოდენობა.
Plastic bottles account for nearly 50 percent of Coke’s global volume, three times more than aluminum cans.
637013.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მათ ნავთობისგან ამზადებენ, რესურსისგან, რომელიც ამოწურვადია.
They’re made from oil, which is a finite resource.
637014.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მათი უსასრულოდ გადამუშავება შეუძლებელია, რადგან პლასტმასა ფერს კარგავს.
They can’t be recycled indefinitely because the plastic discolors.
637015.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ამ პრობლემის გადასაჭრელად კოკა-კოლა 60 მილიონ დოლარზე მეტ ინვესტიციას ახორციელებს მსოფლიოში უდიდესი პლასტმასის ბოთლების გადამამუშავებელი ქარხნის ასაგებად.
To attack this waste problem, Coca-Cola is investing more than $60 million to build the world’s largest state-of-the-art plastic-bottle-to-bottle recycling plant.
637016.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ახალი ქარხანა წელიწადში 45 ათას ტონაზე მეტ პოლიეთილენის ბოთლს გამოუშვებს.
The new recycling plant will produce approximately 45 thousand tons of PET plastic.
637017.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
კოკაკოლა დიდძალ თანხებს ხარჯავს ახალ სუფთა ტექნოლოგიებში, რომელიც გარემოსთან დაკავშირებული ამ და სხვა პრობლემების გადაჭრის საქმეს მოემსახურება.
Coke is also investing in new clean technologies that address these and other environmental issues.
637018.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მაგალითად, ის ქმნის და გამოცდის ახალ ბოთლებს, რომლებიც დამზადებულია ალუმინის, სიმინდისა თუ ბიოპლასტიკისგან.
For example, it’s researching and testing new bottles made from aluminum, corn, or bioplastics.
637019.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ამას გარდა, ეძებს ეკოლოგიურად უფრო სუფთა სადისტრიბუციო ალტერნატივებს.
It’s also designing more eco-friendly distribution alternatives.
637020.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
დღეს 10 მილიონზე მეტი გამაგრილებელი სასმელების ავტომატი და მაცივარი უზარმაზარ ენერგიას შთანთქავს და კოკა-კოლას გასაცივებლად სათბურის ძლიერ გაზებს, ე.წ. ჰიდროფლუოროკარბონებს იყენებს.
Currently, some 10 million vending machines and refrigerated coolers gobble up energy and use potent greenhouse gases called hydrofluorocarbons (HFCs) to keep Cokes cold.
Previous Next