668048 Records found
Previous Next
637341.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
რა თქმა უნდა, საუკეთესო სახელმძღვანელოც კი ვერ გადაჭრის ყველა რთულ ეთიკურ პრობლემას, რაც ინდივიდებისა და ფირმების წინაშე დგას.
Of course, even the best guidelines cannot resolve all the difficult ethical decisions that individuals and firms must make.
637342.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
მიუხედავად ამისა, მარკეტინგის სპეციალისტებს რამდენიმე პრინციპს შორის უწევთ არჩევანის გაკეთება.
But there are some principles from which marketers can choose.
637343.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
ერთ-ერთი პრინციპის თანახმად, ეთიკური საკითხების მოგვარება თავისუფალი ბაზრისა და სამართლებრივი სისტემის მოვალეობაა.
One principle states that the free market and the legal system should decide such issues.
637344.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
მეორე და უფრო გულისხმიერი პრინციპი პასუხისმგებლობას სისტემას კი არა, ცალკეულ კომპანიებსა და მენეჯერებს აკისრებს.
A second and more enlightened principle puts responsibility not on the system but in the hands of individual companies and managers.
637345.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
თითოეული ფირმა და მარკეტინგის მენეჯერი ვალდებულია შეიმუშაოს სოციალური პასუხისმგებლობის მქონე და ეთიკური ქცევის ფილოსოფია.
Each firm and marketing manager must work out a philosophy of socially responsible and ethical behaviour.
637346.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
მდგრადი მარკეტინგის კონცეფციის თანახმად, მენეჯერები ვალდებულნი არიან არ შემოიფარგლონ მხოლოდ იურიდიულად დასაშვებ ღონისძიებებზე ფიქრით და შეიმუშაონ პიროვნულ ღირსებაზე, კორპორაციულ ცნობიერებაზე და მომხმარებლების გრძელვადიან კეთილდღეობაზე დაფუძნებული სტანდარტები.
Under the sustainable marketing concept, managers must look beyond what is legal and allowable and develop standards based on personal integrity, corporate conscience, and long-term consumer welfare.
637347.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
მარკეტინგის სპეციალისტებს მომხმარებელზე ინფორმაცია სჭირდებათ და ელექტრონული შპიონაჟის ინდუსტრიაც პასუხობს ამ მოთხოვნას ინტერნეტის მომხმარებლის შესახებ ინფორმაციის შეგროვებით.
Marketers are hungry for customer information, and the electronic tracking industry is answering the call by gathering consumer Internet behavior data.
637348.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
უოლ სტრიტ ჯორნალის თანამედროვე კვლევამ აჩვენა, რომ ამერიკის 50-მა ყველაზე პოპულარულმა ვებგვერდმა კვლევაში გამოყენებულ კომპიუტერში 3,000-ზე მეტი ფაილი ჩაწერა შპიონაჟისთვის.
A recent investigation by the Wall Street Journal found that the fifty most popular U.S. Websites installed more than 3,000 tracking files on the computer used in the study.
637349.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
ბავშვებსა და მოზარდებში ყველაზე პოპულარული 50 ვებგვერდისივის ამ რიცხვმა 4,123-ს მიაღწია.
The total was even higher—4,123 tracking files—for the top fifty sites popular with children and teens.
637350.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
მრავალი ვებგვერდი კვლევის პროცესში შპიონაჟის 100-ზე მეტ საშუალებას აინსტალირებდა.
Many sites installed more than 100 tracking tools each during the tests.
637351.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
შპიონაჟის საშუალებები აერთიანებს კომპიუტერში ჩაწერილ და ვებგვერდებზე განთავსებულ ფაილებს.
Tracking tools include files placed on users’ computers and on Web sites.
637352.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
თქვენ ალბათ გაგიგიათ ე.წ. ქუქიების, პატარა საინფორმაციო ფაილების შესახებ, რომლებიც თქვენს კომპიუტერში იწერება.
You probably know about cookies, small information files that are placed on your computer.
637353.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
არსებობს უფრო თანამედროვე ტექნოლოგიებიც, როგორიც არის ვებბაგების, შპიონაჟის ბაგების ან სუფთა GIF-ების სახელით ცნობილი, უხილავი გრაფიკული ფაილები, რომლებიც ვებგვერდზე ან ელექტრონულ ფოსტაზეა განთავსებული და ქუქიებთან კომბინაციაში უამრავ ინფორმაციას მოიძიებს მომხმარებლის შესახებ.
Newer technology, such as Web bugs, tracking bugs, pixel tags, and clear GIFs are invisible graphic files placed on Web sites and in e-mails that, when combined with cookies, can tell a lot about the user.
637354.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
მაგალითად, ასეთი ფაილი ატყობინებს მარკეტინგის სპეციალისტს, მოინახულეს თუ არა ვებგვერდი და რამდენი ხნით, ისიც კი იწერება, წაიკითხეთ თუ არა თქვენთვის გამოგზავნილი ელექტრონული ფოსტა.
For example, beacons can tell a marketer if a page was viewed and for how long and can even tell if you read the e-mail sent to you.
637355.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
ასეთი ტიპის შპიონაჟი უფრო აგრესიულ ფორმებსაც იღებს, როდესაც ხდება დაჭერილი კლავიშების ანალიზი.
Such tracking has become aggressive to the point where keystrokes can be analyzed.
637356.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
მართალია ამგვარი საშუალებები მომხმარებლის იდენტიფიცირებას ვერ ახდენს, მაგრამ მონაცემების შემგროვებელი კომპანიები მომხმარებლების პროფილს ქმნიან და შეაქვთ დემოგრაფიულ-გეოგრაფიული ინფორმაცია თუ ცნობები მის ცხოვრების სტილზე.
Although the data do not identify users by name, data-gathering companies can construct consumer profiles that include demographic, geographic, and lifestyle information.
637357.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
მარკეტინგის სპეციალისტები შეგროვილ ინფორმაციას ელექტრონული რეკლამებისთვის იყენებენ.
Marketers use this information to target online ads.
637358.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
კრიტიკოსები ამტკიცებენ, რომ ინტერნეტშპიონაჟი მომხმარებლების უფლებებს არღვევს.
Critics claim that Internet tracking infringes consumer privacy rights.
637359.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
უნდა ჰქონდეთ თუ არა მარკეტინგის სპეციალისტებს წვდომა ამგვარ ინფორმაციასთან?
Should marketers have access to such information?
637360.
Principles of Marketing | Chapter 20. Reviewing Objectives And Key Terms
განიხილეთ ასეთი ღონისძიებების უპირატესობები და ნაკლოვანებები მარკეტინგის სპეციალისტებისა და მომხმარებლებისთვის.
Discuss the advantages and disadvantages of this activity for marketers and consumers.
Previous Next