669200 Records found
Previous Next
637481.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მისი მიზანია დოკუმენტურად წარმოადგინოს, როგორ მოხდება ორგანიზაციის სტრატეგიული მიზნების მიღწევა კონკრეტული მარკეტინგული სტრატეგიებისა და ტაქტიკის მეშვეობით, სადაც მყიდველს მნიშვნელოვანი როლი ეკისრება.
It serves to document how the organization’s strategic objectives will be achieved through specific marketing strategies and tactics, with the customer as the starting point.
637482.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
იგი ასევე ითვალისწინებს ორგანიზაციის სხვა განყოფილებების მიზნებსაც.
It is also linked to the plans of other departments within the organization.
637483.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ვთქვათ, მარკეტინგული გეგმით განსაზღვრული მიზანი არის 200 000 ცალი პროდუქტის გაყიდვა.
Suppose a marketing plan calls for selling 200,000 units annually.
637484.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მაშინ განსაზღვრული იქნება წარმოების განყოფილებამ რა რაოდენობის პროდუქცია უნდა გამოუშვას, ფინანსურმა განყოფილებამ როგორ უნდა მოახდინოს ხარჯების დაფინანსება, ხოლო ადამიანების რესურსების განყოფილებამ უზრუნველყოს შესაბამისი პერსონალის დაქირავება და გადამზადება და ა.შ.
The production department must gear up to make that many units, the finance department must arrange funding to cover the expenses, the human resources department must be ready to hire and train staff, and so on.
637485.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
შესაბამისი ორგანიზაციული მხარდაჭერისა და რესურსების გარეშე, ვერცერთი მარკეტინგული გეგმა ვერ მიაღწევს წარმატებას.
Without the appropriate level of organizational support and resources, no marketing plan can succeed.
637486.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მიუხედავად იმისა, რომ მარკეტინგული გეგმის ზუსტი ფორმატი და ხანგრძლივობა სხვადასხვა კომპანიისათვის სხვადასხვაა, იგი, როგორც წესი, შეიცავს იმ ნაწილებს, რომლებიც აღწერილია მეორე თავში.
Although the exact length and layout will vary from company to company, a marketing plan usually contains the elements described in Chapter 2.
637487.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მცირე საწარმოებმა შესაძლოა წარმოადგინონ უფრო მოკლე ან ნაკლებად ოფიციალური მარკეტინგული გეგმები, ხოლო კორპორაციებს ხშირად სჭირდებათ უმაღლეს დონეზე ჩამოყალიბებული მარკეტინგული გეგმები.
Smaller businesses may create shorter or less formal marketing plans, whereas corporations frequently require highly structured marketing plans.
637488.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
იმისათვის, რომ ეფექტურად მოხდეს გეგმის განხორციელება, გეგმის თითოეული ნაწილი ძალიან დეტალურად უნდა იყოს გაწერილი.
To effectively guide implementation, every part of the plan must be described in great detail.
637489.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ზოგჯერ კომპანია მარკეტინგულ გეგმას ათავსებს თავის ვებგვერდზე, რაც მენეჯერებსა და მუშაკებს საშუალებას აძლევს, მის კონკრეტულ ნაწილებს გაეცნონ და ცვლილებებისა და დამატებების კუთხით ითანამშრომლონ.
Sometimes a company will post its marketing plan on an internal Website, which allows managers and employees in different locations to consult specific sections and collaborate on additions or changes.
637490.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
კვლევის როლი.
The Role of Research.
637491.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მარკეტინგული გეგმები არ იქმნება ვაკუუმში.
Marketing plans are not created in a vacuum.
637492.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
წარმატებული სტრატეგიებისა და სამოქმედო პროგრამების შესამუშავებლად, მარკეტოლოგებს სჭირდებათ განახლებული ინფორმაცია გარემოს, კონკურენციისა და საბაზრო სეგმენტების შესახებ.
To develop successful strategies and action programs, marketers require up-to-date information about the environment, the competition, and the market segments to be served.
637493.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ხშირად, შიდა მონაცემთა ანალიზი ამოსავალი წერტილია მიმდინარე მარკეტინგული მდგომარეობის შესაფასებლად.
Often, an analysis of internal data is the starting point for assessing the current marketing situation.
637494.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ამას მოსდევს მარკეტინგული დაზვერვა და საერთო ბაზრის, კონკურენციის, საფრთხეებისა და შესაძლებლობების კვლევა.
This is supplemented by marketing intelligence and research investigating the overall market, the competition, threats and opportunities.
637495.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
გეგმის განხორციელების პროცესში მარკეტოლოგები პროგრესის განსაზღვრისათვის მიზნებთან მიმართებით სხვადასხვა კვლევით მექანიზმებს იყენებენ და ადგენენ ისეთ სფეროებს, სადაც საჭიროა საქმიანობის გაუმჯობესება თუ შედეგები გათვლებთან თავსებადი არ არის.
As the plan is implemented, marketers use a variety of research techniques to measure progress toward objectives and identify areas for improvement if the results fall short of projections.
637496.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
დაბოლოს, მარკეტინგული კვლევა ეხმარება მარკეტოლოგებს უფრო მეტი გაიგონ მათი მყიდველების საჭიროებების, მოლოდინების, აღქმების და კმაყოფილების დონეების შესახებ.
Finally, marketing research helps marketers learn more about their customers’ requirements, expectations, perceptions, and satisfaction levels.
637497.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ეს სიღრმისეული გააზრება საფუძველია კონკურენტული უპირატესობის გასავითარებლად კარგად ჩამოყალიბებული სეგმენტაციის, მიზნობრივი მარკეტინგის და პოზიციონირების გადაწყვეტილებების მისაღებად.
This deeper understanding is the foundation for building competitive advantage through well-informed segmenting, targeting, differentiating, and positioning decisions.
637498.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ამდენად, მარკეტინგული გეგმა უნდა შეიცავდეს ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ რა სახის მარკეტინგული კვლევა ჩატარდება და როგორ გამოიყენებენ მის შედეგებს.
Thus, the marketing plan should outline what marketing research will be conducted and how the findings will be applied.
637499.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ურთიერთობების როლი.
The Role of Relationships.
637500.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მარკეტინგული გეგმა გვიჩვენებს, როგორ შეძლებს კომპანია მყიდველებთან მომგებიანი ურთიერთობის წარმოებას და შენარჩუნებას.
The marketing plan shows how the company will establish and maintain profitable customer relationships.
Previous Next