668048 Records found
Previous Next
637481.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
ამ ყველაფრის პარალელურად კომპანია ზრუნავს მომავალი თაობების მდგრად განვითარებაზე.
And it does all these things while sustaining the world for future generations.
637482.
Principles of Marketing | Chapter 20. Company Case
მართლაც, აი-პის მაგალითი ადასტურებს წარმატებული ბიზნესისა და მაღალი სამოქალაქო თვითშეგნების თანაარსებობას.
Indeed, IP proves that good business and good corporate citizenship can go hand in hand.
637483.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მარკეტინგული გეგმა: შესავალი.
The Marketing Plan: An Introduction.
637484.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
როგორც მარკეტოლოგს, კარგი მარკეტინგული გეგმა იმისათვის გჭირდებათ, რომ თქვენი ბრენდის, პროდუქტისა თუ კომპანიისათვის შეარჩიოთ შესაბამისი მიმართულება და სამიზნე.
As a marketer, you’ll need a good marketing plan to provide direction and focus for your brand, product, or company.
637485.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
დეტალური გეგმის მეშვეობით ნებისმიერი ბიზნესი უკეთესად იქნება მომზადებული ახალი პროდუქტის გამოშვებისა ან არსებულის გაყიდვებისთვის.
With a detailed plan, any business will be better prepared to launch a new product or build sales for existing products.
637486.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
არაკომერციული ორგანიზაციები მარკეტინგულ გეგმებს ასევე იმისათვის იყენებენ, რომ უკეთესად შეძლონ დაფინანსების მოძიება და საზოგადოების ინფორმირება.
Nonprofit organizations also use marketing plans to guide their fund-raising and outreach efforts.
637487.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სახელმწიფო უწყებებიც კი სახავენ მარკეტინგულ გეგმებს ისეთი ინიციატივებისათვის, როგორიცაა საზოგადოების ცოდნის ამაღლება სწორი კვების შესახებ და ტურიზმის ხელშეწყობა.
Even government agencies develop marketing plans for initiatives such as building public awareness of proper nutrition and stimulating area tourism.
637488.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მარკეტინგული გეგმის მიზანი და შინაარს.
The Purpose and Content of a Marketing Plan.
637489.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ბიზნესგეგმისაგან განსხვავებით, რომელიც მთლიანი ორგანიზაციის მისიის, მიზნების, სტრატეგიისა და რესურსების განაწილების ამსახველ დოკუმენტს წარმოადგენს, მარკეტინგულ გეგმას უფრო მეტად ლიმიტირებული არეალი აქვს.
Unlike a business plan, which offers a broad overview of the entire organization’s mission, objectives, strategy, and resource allocation, a marketing plan has a more limited scope.
637490.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მისი მიზანია დოკუმენტურად წარმოადგინოს, როგორ მოხდება ორგანიზაციის სტრატეგიული მიზნების მიღწევა კონკრეტული მარკეტინგული სტრატეგიებისა და ტაქტიკის მეშვეობით, სადაც მყიდველს მნიშვნელოვანი როლი ეკისრება.
It serves to document how the organization’s strategic objectives will be achieved through specific marketing strategies and tactics, with the customer as the starting point.
637491.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
იგი ასევე ითვალისწინებს ორგანიზაციის სხვა განყოფილებების მიზნებსაც.
It is also linked to the plans of other departments within the organization.
637492.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ვთქვათ, მარკეტინგული გეგმით განსაზღვრული მიზანი არის 200 000 ცალი პროდუქტის გაყიდვა.
Suppose a marketing plan calls for selling 200,000 units annually.
637493.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მაშინ განსაზღვრული იქნება წარმოების განყოფილებამ რა რაოდენობის პროდუქცია უნდა გამოუშვას, ფინანსურმა განყოფილებამ როგორ უნდა მოახდინოს ხარჯების დაფინანსება, ხოლო ადამიანების რესურსების განყოფილებამ უზრუნველყოს შესაბამისი პერსონალის დაქირავება და გადამზადება და ა.შ.
The production department must gear up to make that many units, the finance department must arrange funding to cover the expenses, the human resources department must be ready to hire and train staff, and so on.
637494.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
შესაბამისი ორგანიზაციული მხარდაჭერისა და რესურსების გარეშე, ვერცერთი მარკეტინგული გეგმა ვერ მიაღწევს წარმატებას.
Without the appropriate level of organizational support and resources, no marketing plan can succeed.
637495.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მიუხედავად იმისა, რომ მარკეტინგული გეგმის ზუსტი ფორმატი და ხანგრძლივობა სხვადასხვა კომპანიისათვის სხვადასხვაა, იგი, როგორც წესი, შეიცავს იმ ნაწილებს, რომლებიც აღწერილია მეორე თავში.
Although the exact length and layout will vary from company to company, a marketing plan usually contains the elements described in Chapter 2.
637496.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მცირე საწარმოებმა შესაძლოა წარმოადგინონ უფრო მოკლე ან ნაკლებად ოფიციალური მარკეტინგული გეგმები, ხოლო კორპორაციებს ხშირად სჭირდებათ უმაღლეს დონეზე ჩამოყალიბებული მარკეტინგული გეგმები.
Smaller businesses may create shorter or less formal marketing plans, whereas corporations frequently require highly structured marketing plans.
637497.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
იმისათვის, რომ ეფექტურად მოხდეს გეგმის განხორციელება, გეგმის თითოეული ნაწილი ძალიან დეტალურად უნდა იყოს გაწერილი.
To effectively guide implementation, every part of the plan must be described in great detail.
637498.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ზოგჯერ კომპანია მარკეტინგულ გეგმას ათავსებს თავის ვებგვერდზე, რაც მენეჯერებსა და მუშაკებს საშუალებას აძლევს, მის კონკრეტულ ნაწილებს გაეცნონ და ცვლილებებისა და დამატებების კუთხით ითანამშრომლონ.
Sometimes a company will post its marketing plan on an internal Website, which allows managers and employees in different locations to consult specific sections and collaborate on additions or changes.
637499.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
კვლევის როლი.
The Role of Research.
637500.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მარკეტინგული გეგმები არ იქმნება ვაკუუმში.
Marketing plans are not created in a vacuum.
Previous Next