669200 Records found
Previous Next
637521.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკი კონკურენციას გაუწევს ეფლს, ნოკიას, მოტოროლას, სამსუნგს და სხვა დამკვიდრებულ მეტოქეებს მობილური ტელეფონების სწრაფცვალებად და გადატვირთულ ბაზარზე.
Sonic will be competing with Apple, Nokia, Research in Motion, Motorola, Samsung, and other well-established rivals in a crowded, fast-changing marketplace for smartphones.
637522.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მოკლე ანოტაცია.
Executive Summary.
637523.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკი ემზადება ახალი მულტიმედია, ორმაგი რეჟიმის, მრავალფუნქციური სმარტტელეფონის სონიკ 1000-ის გამოსაშვებად კარგად განვითარებულ ბაზარზე.
Sonic is preparing to launch a new multimedia, dual-mode smartphone, the Sonic 1000, in a mature market.
637524.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
პროდუქტი მომხმარებელს სთავაზობს დახვეწილი ფუნქციებისა და მოქმედებების საოცრად უნიკალურ კომბინაციას.
Our product offers a competitively unique combination of advanced features and functionality at a value-added price.
637525.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
კონკრეტული მიზნობრივი სეგმენტები შერჩეულია სამომხმარებლო და ბიზნესბაზრებზე, ის სარგებლობს მარტივ, მრავალფუნქციურ ტელეფონებზე საკომუნიკაციო, გასართობი და ინფორმაციის შენახვის უფრო მეტი ფუნქციის მაღალი მოთხოვნით.
We are targeting specific segments in the consumer and business markets, taking advantage of opportunities indicated by higher demand for easy-to-use smartphones with expanded communications, entertainment, and storage functionality.
637526.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
პირველადი მარკეტინგული მიზანია პირველ წელს გაიყიდოს 500 000 ცალი პროდუქტი.
The primary marketing objective is to achieve first-year U.S. sales of 500,000 units.
637527.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ფინანსური მიზანი კი არის პირველ წელს გაყიდვებიდან 75 მილიონი აშშ დოლარის მიღება, პირველი წლის ზარალის 8 მილიონ აშშ დოლარამდე დაჭერა და მეორე წელს ნულოვან მოგებაზე გასვლა.
The primary financial objectives are to achieve first-year sales revenues of $75 million, keep first-year losses under $8 million, and break even early in the second year.
637528.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკი,რომელიც 18 თვის წინ დააარსა ორმა მეწარმემ, რომელთაც პერსონალური კომპიუტერების სფეროში გამოცდილება გააჩნდათ, აპირებს მრავალფუნქციური მობილური ტელეფონების მომწიფებულ ბაზარზე შესვლას.
Sonic, founded 18 months ago by two entrepreneurs with experience in the PC market, is about to enter the mature smartphone market.
637529.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ისეთი მოწყობილობები, როგორებიცაა მრავალფუნქციური მობილური ტელეფონები, ელფოსტის მიმღებები და უკაბელო საკომუნიკაციო საშუალებები პირად და პროფესიული მოხმარებისათვის ფართოდ არის გავრცელებული.
Multifunction cell phones, e-mail devices, and wireless communication devices are commonplace for both personal and professional use.
637530.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
კვლევით დადასტურებულია, რომ აშშ-ში 262 მილიონი უკაბელო ტელეფონის მომხმარებელია და მოსახლეობის 85%-ს აქვს მობილური ტელეფონი.
Research shows that the United States has 262 million wireless phone subscribers, and 85 percent of the population owns a cell phone.
637531.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მსოფლიოში ნოკია მრავალფუნქციური ტელეფონების ლიდერია და გლობალური ბაზრის 38%-ს შეადგენს.
Worldwide, Nokia is the smartphone leader, with 38 percent of the global market.
637532.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
შემდეგ ადგილზე დგას კომპანია რისერჩ-ინ-მოუშენის ბლექბერი გლობალური ბაზრის 18%-ით.
The runner-up is Research in Motion, maker of the BlackBerry, with 18 percent of the global market.
637533.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
აშშ-ის ბაზარზე ლიდერობს ბლექბერი (32.1%-იანი წილით), ხოლო ეფლის აიფონი მეორე ადგილზე დგას (21.7%-იანი წილით).
In the U.S. market, Research in Motion is the market leader (with a 32.1 percent share) and Apple, maker of the iPhone, is the runner-up (with a 21.7 percent share).
637534.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ასეთ დინამიკურ გარემოში ბაზრის წილის მოსაგებად, სონიკმა დაკვირვებით უნდა ამოიღოს მიზანში კონკრეტული სეგმენტები ისეთი ფუნქციებით, რომლებიც მომხმარებელთა თითოეული კონკრეტული ჯგუფისათვის შესაბამის სარგებელს იძლევა.
To gain market share in this dynamic environment, Sonic must carefully target specific segments with features that deliver benefits valued by each customer group.
637535.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ბაზრის აწერა.
Market Description.
637536.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკის ბაზარი შედგება მომხმარებლებისა და კომპანიებისაგან, რომლებიც უპირატესობას ანიჭებენ ერთი კონკრეტული მოწყობილობის მობილურ რეჟიმში გამოყენებას კომუნიკაციის, ინფორმაციის შენახვა-გაცვლისა და გართობისათვის.
Sonic’s market consists of consumers and business users who prefer to use a single device for communication, information storage and exchange, and entertainment on the go.
637537.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
პირველი წლის მანძილზე ძირითადად შემდეგი სამიზნე სეგმენტები დაფიქსირდა: პროფესიონალები, კორპორაციები, სტუდენტები, მეწარმეები და სამედიცინო მომხმარებლები.
Specific segments being targeted during the first year include professionals, corporations, students, entrepreneurs, and medical users.
637538.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ცხრილში A1.1. მოცემულია ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ ახდენს სონიკი 1000 სამიზნე მომხმარებლისა და ბიზნესსეგმენტების საჭიროებათა დაკმაყოფილებას.
Table A1.1 shows how the Sonic 1000 addresses the needs of targeted consumer and business segments.
637539.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მომხმარებლებს შეუძლიათ შეარჩიონ სხვადასხვა საოპერაციო სისტემაზე მომუშავე მოდელები: მაიკროსოფტზე, სიმბიანზე, ბლექბერიზე და ლინუქსზე.
Buyers can choose among models based on several different operating systems, including systems from Microsoft, Symbian, BlackBerry, and Linux variations.
637540.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკი ახდენს ლინუქსის სისტემის ლიცენზიის ყიდვას, ვინაიდან მასზე შედარებით ნაკლებად მოქმედებენ ჰაკერები და ვირუსები.
Sonic licenses a Linux-based system because it is somewhat less vulnerable to attack by hackers and viruses.
Previous Next