668048 Records found
Previous Next
637521.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ეფექტური განხორციელებისა და კონტროლისათვის, მარკეტინგულმა გეგმამ უნდა განსაზღვროს, როგორ მოხდება პროგრესის შეფასება დასახულ მიზნებთან მიმართებით.
For effective implementation and control, the marketing plan should define how progress toward objectives will be measured.
637522.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
როგორც წესი, მენეჯერები იყენებენ ბიუჯეტებს, ცხრილებს და შესრულებული საქმიანობის სტანდარტებს შედეგების მონიტორინგისა და შეფასებისათვის.
Managers typically use budgets, schedules, and performance standards for monitoring and evaluating results.
637523.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ბიუჯეტების შემთხვევაში მათ შეუძლიათ კონკრეტული კვირის, თვის ან სხვა პერიოდის დაგეგმილი ხარჯები შეადარონ ფაქტობრივს.
With budgets, they can compare planned expenditures with actual expenditures for a given week, month, or other time period.
637524.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
განრიგი ხელმძღვანელობას საშუალებას აძლევს, დაინახოს როდისთვის უნდა შესრულებულიყო ესა თუ ის ამოცანა და რეალურად როდის შესრულდა.
Schedules allow management to see when tasks were supposed to be completed and when they were actually completed.
637525.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
შესრულებული სამუშაოს სტანდარტები მარკეტინგული პროგრამების შედეგებს საზღვრავენ იმისათვის, რომ გამოჩნდეს, ცდილობს თუ არა კომპანია მისი მიზნების შესრულებას.
Performance standards track the outcomes of marketing programs to see whether the company is moving toward its objectives.
637526.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ასეთი სტანდარტების რამდენიმე მაგალითია საბაზრო წილი, გაყიდვების მოცულობა, პროდუქტის მომგებიანობა და მომხმარებელთა კმაყოფილება.
Some examples of performance standards are market share, sales volume, product profitability, and customer satisfaction.
637527.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
კომპანია სონიკის მარკეტინგული გეგმის მაგალითი.
Sample Marketing Plan for Sonic.
637528.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
წინამდებარე ნაწილში განვიხილავთ წარმოსახვითი ახალი კომპანია სონიკის მარკეტინგულ გეგმას.
This section takes you inside the sample marketing plan for Sonic, a hypothetical start-up company.
637529.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
კომპანიის პირველი პროდუქტი არის სონიკ 1000 , მულტიმედია, ფიჭური, უსადენო ინტერნეტის ფუნქციების მქონე სმარტტელეფონი.
The company’s first product is the Sonic 1000, a multimedia, cellular/Wi-Fi–enabled smartphone.
637530.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკი კონკურენციას გაუწევს ეფლს, ნოკიას, მოტოროლას, სამსუნგს და სხვა დამკვიდრებულ მეტოქეებს მობილური ტელეფონების სწრაფცვალებად და გადატვირთულ ბაზარზე.
Sonic will be competing with Apple, Nokia, Research in Motion, Motorola, Samsung, and other well-established rivals in a crowded, fast-changing marketplace for smartphones.
637531.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მოკლე ანოტაცია.
Executive Summary.
637532.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკი ემზადება ახალი მულტიმედია, ორმაგი რეჟიმის, მრავალფუნქციური სმარტტელეფონის სონიკ 1000-ის გამოსაშვებად კარგად განვითარებულ ბაზარზე.
Sonic is preparing to launch a new multimedia, dual-mode smartphone, the Sonic 1000, in a mature market.
637533.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
პროდუქტი მომხმარებელს სთავაზობს დახვეწილი ფუნქციებისა და მოქმედებების საოცრად უნიკალურ კომბინაციას.
Our product offers a competitively unique combination of advanced features and functionality at a value-added price.
637534.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
კონკრეტული მიზნობრივი სეგმენტები შერჩეულია სამომხმარებლო და ბიზნესბაზრებზე, ის სარგებლობს მარტივ, მრავალფუნქციურ ტელეფონებზე საკომუნიკაციო, გასართობი და ინფორმაციის შენახვის უფრო მეტი ფუნქციის მაღალი მოთხოვნით.
We are targeting specific segments in the consumer and business markets, taking advantage of opportunities indicated by higher demand for easy-to-use smartphones with expanded communications, entertainment, and storage functionality.
637535.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
პირველადი მარკეტინგული მიზანია პირველ წელს გაიყიდოს 500 000 ცალი პროდუქტი.
The primary marketing objective is to achieve first-year U.S. sales of 500,000 units.
637536.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ფინანსური მიზანი კი არის პირველ წელს გაყიდვებიდან 75 მილიონი აშშ დოლარის მიღება, პირველი წლის ზარალის 8 მილიონ აშშ დოლარამდე დაჭერა და მეორე წელს ნულოვან მოგებაზე გასვლა.
The primary financial objectives are to achieve first-year sales revenues of $75 million, keep first-year losses under $8 million, and break even early in the second year.
637537.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკი,რომელიც 18 თვის წინ დააარსა ორმა მეწარმემ, რომელთაც პერსონალური კომპიუტერების სფეროში გამოცდილება გააჩნდათ, აპირებს მრავალფუნქციური მობილური ტელეფონების მომწიფებულ ბაზარზე შესვლას.
Sonic, founded 18 months ago by two entrepreneurs with experience in the PC market, is about to enter the mature smartphone market.
637538.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ისეთი მოწყობილობები, როგორებიცაა მრავალფუნქციური მობილური ტელეფონები, ელფოსტის მიმღებები და უკაბელო საკომუნიკაციო საშუალებები პირად და პროფესიული მოხმარებისათვის ფართოდ არის გავრცელებული.
Multifunction cell phones, e-mail devices, and wireless communication devices are commonplace for both personal and professional use.
637539.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
კვლევით დადასტურებულია, რომ აშშ-ში 262 მილიონი უკაბელო ტელეფონის მომხმარებელია და მოსახლეობის 85%-ს აქვს მობილური ტელეფონი.
Research shows that the United States has 262 million wireless phone subscribers, and 85 percent of the population owns a cell phone.
637540.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მსოფლიოში ნოკია მრავალფუნქციური ტელეფონების ლიდერია და გლობალური ბაზრის 38%-ს შეადგენს.
Worldwide, Nokia is the smartphone leader, with 38 percent of the global market.
Previous Next