668048 Records found
Previous Next
635961.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
კომპანიებმა ასევე უნდა გაითვალისწინონ ქვეყნის ფულადი რეგულაციები.
Companies must also consider a country’s monetary regulations.
635962.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
გამყიდველებს მოგების მიღება სურთ იმ ვალუტით, რაც მათთვის ღირებული იქნება.
Sellers want to take their profits in a currency of value to them.
635963.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
იდეალურ შემთხვევაში მყიდველს შეუძლია გამყიდველის ან მსოფლიოს სხვა კონვერტირებადი ვალუტით გადახდა.
Ideally, the buyer can pay in the seller’s currency or in other world currencies.
635964.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
მისი ნაკლებობის შემთხვევაში გამყიდველმა შესაძლოა თანხმობა განაცხადოს, რომ გადახდა მოხდეს ე.წ. ბლოკირებული ვალუტით – ვალუტით, რომლის ქვეყნიდან გატანა-გადარიცხვა აკრძალულია სახელმწიფოს მიერ, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ გამყიდველს ამ ქვეყანაში შეუძლია სხვა საქონლის ყიდვა, რომელიც სჭირდება ან შეძლებს ნაყიდი საქონელი სხვაგან საჭირო ვალუტაზე გაყიდოს.
Short of this, sellers might accept a blocked currency— one whose removal from the country is restricted by the buyer’s government—if they can buy other goods in that country that they need themselves or can sell elsewhere for a needed currency.
635965.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
სავალუტო შეზღუდვებთან ერთად, ცვალებადი გაცვლითი კურსიც ასევე მაღალ რისკს ქმნის გამყიდველისათვის.
In addition to currency limits, a changing exchange rate also creates high risks for the seller.
635966.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
საერთაშორისო ვაჭრობის უდიდესი ნაწილი ნაღდი ფულით ოპერაციებს მოიცავს.
Most international trade involves cash transactions.
635967.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ბევრ ქვეყანას მაინც არ გააჩნია საკმარისი რაოდენობის ნაღდი ფული იმისათვის, რომ სხვა ქვეყნებიდან შეისყიდოს საქონელი.
Yet many nations have too little hard currency to pay for their purchases from other countries.
635968.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ნაღდი ფულის მაგივრად მათ სურთ სხვა სახით გადაიხადონ.
They may want to pay with other items instead of cash.
635969.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
მაგალითად, ბარტერი მოიცავს საქონლისა და მომსახურების პირდაპირ გაცვლას.
For example, barter involves the direct exchange of goods or services.
635970.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ჩინეთმა ახლახან თანხმობა განაცხადა, დახმარებოდა კონგოს დემოკრატიულ რესპუბლიკას 6 მილიარდი აშშ დოლარის ოდენობით საშინლად გაუარესებული ინფრასტრუქტურის განვითარებაში, რომელიც მოიცავდა 2400 მილის სიგრძის საავტომობილო გზას, 2000 მილის რკინიგზას, 32 საავადმყოფოს, 145 ჯანმრთელობის დაცვის ცენტრს და 2 უნივერსიტეტს, სანაცვლოდ კი მოითხოვა ბუნებრივი რესურსები, რომლებიც საჭირო იყო ჩინეთში მრეწველობის ბუმის დასაკმაყოფილებლად 10 მილიონი ტონა სპილენძი და 400 000 ტონა კობალტი.
China recently agreed to help the Democratic Republic of Congo develop $6 billion of desperately needed infrastructure—2,400 miles of roads, 2,000 miles of railways, 32 hospitals, 145 health centers, and 2 universities—in exchange for natural resources needed to feed China’s booming industries—10 million tons of copper and 400,000 tons of cobalt.
635971.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
კულტურული გარემო.
Cultural Environment.
635972.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
თითოეულ ქვეყანას საკუთარი ტაბუდადებული არსებობის ნორმები და გზები აქვს.
Each country has its own folkways, norms, and taboos.
635973.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
როდესაც გლობალური მარკეტინგული სტრატეგიები მზადდება, კომპანიებს უნდა ესმოდეთ, როგორ გავლენას ახდენს კულტურა მომხმარებელთა ქცევაზე მსოფლიო ბაზარზე.
When designing global marketing strategies, companies must understand how culture affects consumer reactions in each of its world markets.
635974.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
შესაბამისად, მათ ასევე ისიც უნდა ესმოდეთ, რა გავლენას ახდენენ მათი სტრატეგიები ადგილობრივ კულტურაზე.
In turn, they must also understand how their strategies affect local cultures.
635975.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
კულტურის გავლენა მარკეტინგულ სტრატეგიაზე.
The Impact of Culture on Marketing Strategy.
635976.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
მარკეტინგული პროგრამის დაგეგმვამდე გამყიდველებმა უნდა იცოდნენ, რას ფიქრობენ მომხმარებლები სხვადასხვა ქვეყანაში ამა თუ იმ პროდუქტზე და როგორ იყენებენ მათ.
Sellers must understand the ways that consumers in different countries think about and use certain products before planning a marketing program.
635977.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
მაგალითად, საშუალოდ, ფრანგი მამაკაცი, მეუღლესთან შედარებით, ორჯერ მეტ კოსმეტიკურ საშუალებებს იყენებს.
For example, the average French man uses almost twice as many cosmetics and grooming aids as his wife.
635978.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
გერმანელები და ფრანგები, იტალიელებთან შედარებით, უფრო მეტ დაფასოებულ შეფუთულ სპაგეტის მიირთმევენ.
The Germans and the French eat more packaged, branded spaghetti than Italians do.
635979.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ჩინელების 49% საჭმელს გზად, სამსახურისაკენ მიმავალი შეექცევა.
Some 49 percent of Chinese eat on the way to work.
635980.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ამერიკელი ქალბატონების უმეტესობა დაწოლის წინ იშლის ვარცხნილობას და იცლის კოსმეტიკას, ჩინელი ქალბატონების 15% კი სწორედ დაძინების წინ ივარცხნის თმას და ისვამს კოსმეტიკას.
Most American women let down their hair and take off makeup at bedtime, whereas 15 percent of Chinese women style their hair at bedtime and 11 percent put on makeup.
Previous Next