669200 Records found
Previous Next
636061.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
სანამ საზღვარგარეთ განაგრძობს საქმიანობას, კომპანიამ უნდა განსაზღვროს საერთაშორისო მარკეტინგული მიზნები და პოლიტიკა.
Before going abroad, the company should try to define its international marketing objectives and policies.
636062.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
მან უნდა გადაწყვიტოს, რა მოცულობით აწარმოოს საგარეო გაყიდვები.
It should decide what volume of foreign sales it wants.
636063.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
კომპანიების უმეტესობა მცირე მასშტაბებით იწყებს, როდესაც საზღვარგარეთ გადის.
Most companies start small when they go abroad.
636064.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ზოგიერთი თავიდანვე გეგმავს, რომ არ გაფართოვდეს, რადგან საერთაშორისო გაყიდვები მათი ბიზნესის მცირე ნაწილია.
Some plan to stay small, seeing international sales as a small part of their business.
636065.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
კომპანიამ ასევე უნდა გადაწყვიტოს, რამდენ ქვეყანაში სურს ბიზნესის წარმოება.
The company also needs to choose in how many countries it wants to market.
636066.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
კომპანიებს დაკვირვება მართებთ, რათა არასაკმარისად არ გაფართოვდნენ ან, მეორე მხრივ, საკუთარ შესაძლებლობებს არ გადააჭარბონ და ძალიან მალე არ მოინდომონ ბევრ ქვეყანაში საქმიანობის წარმოება.
Companies must be careful not to spread themselves too thin or expand beyond their capabilities by operating in too many countries too soon.
636067.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
შემდეგ კომპანიამ უნდა მიიღოს გადაწყვეტილება, რა ტიპის ქვეყნებში შევიდეს.
Next, the company needs to decide on the types of countries to enter.
636068.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ქვეყნის მიმზიდველობა დამოკიდებულია პროდუქტის ტიპზე, გეოგრაფიულ ფაქტორებზე, შემოსავალსა და მოსახლეობაზე, პოლიტიკურ გარემოზე და სხვა ფაქტორებზე.
A country’s attractiveness depends on the product, geographical factors, income and population, political climate, and other factors.
636069.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
გამყიდველმა შესაძლოა უპირატესობა მიანიჭოს გარკვეული ქვეყანების ჯგუფს ან მსოფლიოს ნაწილს.
The seller may prefer certain country groups or parts of the world.
636070.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ბოლო წლებში მრავალი ახალი ბაზარი წარმოიშვა, რომლებიც გვთავაზობენ როგორც მნიშვნელოვან შესაძლებლობებს, ისე შემაშფოთებელ გამოწვევებს.
In recent years, many major new markets have emerged, offering both substantial opportunities and daunting challenges.
636071.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
შესაძლო საერთაშორისო ბაზრების ჩამოთვლის შემდეგ, კომპანიამ დაკვირვებით უნდა შეაფასოს თითოეული და ამასთან, მრავალი ფაქტორი უნდა გაითვალისწინოს.
After listing possible international markets, the company must carefully evaluate each one, and it must consider many factors.
636072.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
მაგალითად, პროქტერ & გემბელის გადაწყვეტილება ჩინეთის კბილის პასტის ბაზარზე კრესტით შესვლის შესახებ ძალიან მარტივი საქმეა.
For example, P&G’s decision to enter the Chinese toothpaste market with its Crest is a no-brainer.
636073.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ჩინეთი მრავალრიცხოვანი მოსახლეობის წყალობით, მსოფლიოში კბილის პასტის უდიდესი ბაზარია.
China’s huge population makes it the world’s largest toothpaste market.
636074.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
რადგანაც ჩინეთში სოფლად მცხოვრებთა მხოლოდ 20% თუ იხეხავს კბილებს ყოველდღე, ეს ისედაც დიდი ბაზარი კიდევ უფრო გაიზრდება.
And given that only 20 percent of China’s rural dwellers now brush daily, this already huge market can grow even larger.
636075.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
პროქტერ & გემბელმა მაინც კარგად უნდა გაარკვიოს, რამდენად შეიძლება მხოლოდ ბაზრის ზომის მიხედვით გადაწყვიტოს ჩინეთში სერიოზული ინვესტიციების განხორციელება.
Yet P&G must still question whether market size alone is reason enough for investing heavily in China.
636076.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
პროქტერ & გემბელმა უნდა დასვას რამდენიმე მნიშვნელოვანი კითხვა.
P&G should ask some important questions.
636077.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
შეუძლია თუ არა კრესტს ეფექტურად აწარმოოს კონკურენცია მრავალ ადგილობრივ კონკურენტთან, კოლგეითთან და სახელმწიფოს მფლობელობაში მყოფ ბრენდთან, რომელსაც მართავს უნილევერი?
Can Crest compete effectively with dozens of local competitors, Colgate, and a state-owned brand managed by Unilever?
636078.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
დარჩება თუ არა ჩინეთის მთავრობა სტაბილური და მხარდამჭერი?
Will the Chinese government remain stable and supportive?
636079.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
უზრუნველყოფს თუ არა ჩინეთი საჭირო საწარმოო და დისტრიბუციის ტექნოლოგიებს?
Does China provide the needed production and distribution technologies?
636080.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
შეუძლია თუ არა კომპანიას, მოერგოს ჩინეთის მნიშვნელოვნად განსხვავებულ კულტურულ და მყიდველობით ტრადიციებს?
Can the company master China’s vastly different cultural and buying differences?
Previous Next