668048 Records found
Previous Next
636061.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
სფეროს ერთ-ერთი ანალიტიკოსის აზრით, „აშკარაა, რომ კოკა-კოლას სამარკო კოლა ვეღარ გაიზრდება ადგილობრივ ბაზარზე“.
“It’s been apparent that Coke’s signature cola can’t grow much on its home turf anymore,” states an industry analyst.
636062.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
დღეს, მოგების დაახლოებით 80% ჩრდილოეთ ამერიკის გარეთ გაყიდვებიდან მოდის.
Today, about 80 percent of Coke’s profits come from outside North America.
636063.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
სანამ საზღვარგარეთ წამოიწყებს საქმიანობას, კომპანიამ უნდა შეძლოს გარკვეული რისკების აწონა და კითხვებზე პასუხის გაცემა იმის თაობაზე, რამდენად შესწევს გლობალური მასშტაბით ფუნქციონირების უნარი.
Before going abroad, the company must weigh several risks and answer many questions about its ability to operate globally.
636064.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
შეუძლია კი გაარკვიოს, რას ანიჭებენ უპირატესობას მომხმარებლები საზღვარგარეთ და როგორია მათი, როგორც მყიდველების ქცევა?
Can the company learn to understand the preferences and buyer behavior of consumers in other countries?
636065.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
შეუძლია თუ არა მას კონკურენტულად მიმზიდველი პროდუქტის შეთავაზება?
Can it offer competitively attractive products?
636066.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
შეძლებს უცხო ქვეყნის ბიზნესკულტურასთან ადაპტირებას და უცხოელებთან საქმის ეფექტურად წარმოებას?
Will it be able to adapt to other countries’ business cultures and deal effectively with foreign nationals?
636067.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
გააჩნიათ თუ არა კომპანიის მენეჯერებს საჭირო საერთაშორისო გამოცდილება?
Do the company’s managers have the necessary international experience?
636068.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
გაითვალისწინა თუ არა ხელმძღვანელობამ სხვა ქვეყნების კანონმდებლობისა და პოლიტიკური გარემოს გავლენა?
Has management considered the impact of regulations and the political environments of other countries?
636069.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
გადაწყვეტილება იმის შესახებ, რომელ საერთაშორისო ბაზრებზე შევიდეს.
Deciding Which Markets to Enter.
636070.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
სანამ საზღვარგარეთ განაგრძობს საქმიანობას, კომპანიამ უნდა განსაზღვროს საერთაშორისო მარკეტინგული მიზნები და პოლიტიკა.
Before going abroad, the company should try to define its international marketing objectives and policies.
636071.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
მან უნდა გადაწყვიტოს, რა მოცულობით აწარმოოს საგარეო გაყიდვები.
It should decide what volume of foreign sales it wants.
636072.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
კომპანიების უმეტესობა მცირე მასშტაბებით იწყებს, როდესაც საზღვარგარეთ გადის.
Most companies start small when they go abroad.
636073.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ზოგიერთი თავიდანვე გეგმავს, რომ არ გაფართოვდეს, რადგან საერთაშორისო გაყიდვები მათი ბიზნესის მცირე ნაწილია.
Some plan to stay small, seeing international sales as a small part of their business.
636074.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
კომპანიამ ასევე უნდა გადაწყვიტოს, რამდენ ქვეყანაში სურს ბიზნესის წარმოება.
The company also needs to choose in how many countries it wants to market.
636075.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
კომპანიებს დაკვირვება მართებთ, რათა არასაკმარისად არ გაფართოვდნენ ან, მეორე მხრივ, საკუთარ შესაძლებლობებს არ გადააჭარბონ და ძალიან მალე არ მოინდომონ ბევრ ქვეყანაში საქმიანობის წარმოება.
Companies must be careful not to spread themselves too thin or expand beyond their capabilities by operating in too many countries too soon.
636076.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
შემდეგ კომპანიამ უნდა მიიღოს გადაწყვეტილება, რა ტიპის ქვეყნებში შევიდეს.
Next, the company needs to decide on the types of countries to enter.
636077.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ქვეყნის მიმზიდველობა დამოკიდებულია პროდუქტის ტიპზე, გეოგრაფიულ ფაქტორებზე, შემოსავალსა და მოსახლეობაზე, პოლიტიკურ გარემოზე და სხვა ფაქტორებზე.
A country’s attractiveness depends on the product, geographical factors, income and population, political climate, and other factors.
636078.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
გამყიდველმა შესაძლოა უპირატესობა მიანიჭოს გარკვეული ქვეყანების ჯგუფს ან მსოფლიოს ნაწილს.
The seller may prefer certain country groups or parts of the world.
636079.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ბოლო წლებში მრავალი ახალი ბაზარი წარმოიშვა, რომლებიც გვთავაზობენ როგორც მნიშვნელოვან შესაძლებლობებს, ისე შემაშფოთებელ გამოწვევებს.
In recent years, many major new markets have emerged, offering both substantial opportunities and daunting challenges.
636080.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
შესაძლო საერთაშორისო ბაზრების ჩამოთვლის შემდეგ, კომპანიამ დაკვირვებით უნდა შეაფასოს თითოეული და ამასთან, მრავალი ფაქტორი უნდა გაითვალისწინოს.
After listing possible international markets, the company must carefully evaluate each one, and it must consider many factors.
Previous Next