669200 Records found
Previous Next
636301.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ქალაქგარეთ კი, კოკა-კოლა იყენებს ხელით მიტანის მომსახურებას.
In rural areas, Coca-Cola uses a manual delivery process.
636302.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ჩინეთში 10 000-ზე მეტი კოკა-კოლას გაყიდვების წარმომადგენელი აწყობს რეგულარულ გასვლებს მცირე ცალობით მოვაჭრეებთან, ხშირად ფეხით ან ველოსიპედით.
In China, an army of more than 10,000 Coca-Cola sales reps make regular visits to small retailers, often on foot or bicycle.
636303.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ყველაზე მეტად იზოლირებული ადგილების მოსანახულებლად, კომპანია ხშირად ვირებსაც კი იყენებს.
To reach the most isolated spots, the company even relies on teams of delivery donkeys.
636304.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ტანზანიაში კოკა-კოლას პროდუქციის 93% ველოსიპედებით ან ურმებით რიგდება.
In Tanzania, 93 percent of Coca-Cola’s products are manually delivered via pushcarts and bicycles.
636305.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
გლობალურ მარკეტინგულ ორგანიზაციაზე არჩევანის შეჩერება.
Deciding on the Global Marketing Organization.
636306.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
კომპანიები საერთაშორისო მარკეტინგულ საქმიანობას, სულ მცირე, სამი სხვადასხვა გზით მართავენ.
Companies manage their international marketing activities in at least three different ways.
636307.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
მათი უმეტესობა თავდაპირველად აყალიბებს საექსპორტო განყოფილებას, შემდეგ ქმნის საერთაშორისო სამმართველოს, ბოლოს კი არსდება გლობალური ორგანიზაციები.
Most companies first organize an export department, then create an international division, and finally become a global organization.
636308.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
როგორც წესი, კომპანია საერთაშორისო მარკეტინგში უბრალოდ, თავისი საქონლის სხვაგან გაგზავნით ერთვება.
A firm normally gets into international marketing by simply shipping out its goods.
636309.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
თუ საერთაშორისო გაყიდვები იზრდება, კომპანია აყალიბებს საექსპორტო განყოფილებას, შემოჰყავს გაყიდვების მენეჯერი და ნიშნავს რამდენიმე ასისტენტს.
If its international sales expand, the company will establish an export department with a sales manager and a few assistants.
636310.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
გაყიდვების ზრდასთან ერთად, საექსპორტო განყოფილებას შეუძლია გაფართოვდეს და რამდენიმე მარკეტინგული მომსახურება მოიცვას, რათა აქტიურად ემსახუროს ბიზნესს.
As sales increase, the export department can expand to include various marketing services so that it can actively go after business.
636311.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
თუ ფირმა ერთობლივ საწარმოებში ან პირდაპირ ინვესტიციებში გადადის, ექსპორტის განყოფილება უკვე აღარ იქნება შესაბამისი.
If the firm moves into joint ventures or direct investment, the export department will no longer be adequate.
636312.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
მრავალი კომპანია ერთვება რამდენიმე საერთაშორისო ბაზარში და საწარმოში.
Many companies get involved in several international markets and ventures.
636313.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
კომპანიას შეუძლია აწარმოოს ექსპორტი ერთ ქვეყანაში, გასცეს ლიცენზია მეორეში, ერთობლივი საწარმო იქონიოს მესამეში და ფლობდეს ფილიალს მეოთხეში.
A company may export to one country, license to another, have a joint ownership venture in a third, and own a subsidiary in a fourth.
636314.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ადრე თუ გვიან, იგი შექმნის საერთაშორისო განყოფილებებს ან ფილიალებს ყველანაირი საერთაშორისო საქმიანობის საწარმოებლად.
Sooner or later it will create international divisions or subsidiaries to handle all its international activity.
636315.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
საერთაშორისო განყოფილებები სხვადასხვანაირადაა მოწყობილი.
International divisions are organized in a variety of ways.
636316.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
საერთაშორისო განყოფილების კორპორაციული პერსონალი შედგება: მარკეტინგის, წარმოების, კვლევის, ფინანსური, დაგეგმვისა და გაყიდვების პერსონალის სპეციალისტებისაგან.
An international division’s corporate staff consists of marketing, manufacturing, research, finance, planning, and personnel specialists.
636317.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
იგი სხვადასხვა განყოფილებას დაგეგმარებითა და მომსახურებით უზრუნველყოფს, რომელთა მოწყობაც შესაძლებელია სამი სხვადასხვა გზით.
It plans for and provides services to various operating units, which can be organized in one of three ways.
636318.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
ან კიდევ მსოფლიო პროდუქტების ჯგუფები, რომელთაგან თითოეული პასუხისმგებელია სხვადასხვა პროდუქტის ჯგუფების მსოფლიო გაყიდვებზე.
Or the operating units can be world product groups, each responsible for worldwide sales of different product groups.
636319.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
და ბოლოს, საერთაშორისო ფილიალები, რომელთაგან თითოეული პასუხისმგებელია საკუთარ გაყიდვებსა და მოგებაზე.
Finally, operating units can be international subsidiaries, each responsible for their own sales and profits.
636320.
Principles of Marketing | Chapter 19. The Global Marketplace
მრავალმა ფირმამ უკვე გაიარა საერთაშორისო განყოფილების ეტაპი და ჭეშმარიტ გლობალურ ორგანიზაციად გადაიქცა.
Many firms have passed beyond the international division stage and are truly global or- organizations.
Previous Next