668048 Records found
Previous Next
637201.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
კომპანიის თანამშრომლები ეცნობიან ქცევის კოდექსს და ეთიკის ტრენინგ-პროგრამებიდან სწავლობენ რთული ეთიკური საკითხების გადაჭრას, რომელიც მაშინვე იწყება, როგორც კი თანამშრომელი მუშაობას დაიწყებს და გრძელდება მთელი კარიერის განმავლობაში.
PwC employees learn about the code of conduct and about how to handle thorny ethics issues in comprehensive ethics training programs, which start when the employee joins the company and continue throughout the employee’s career.
637202.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
აღნიშნულ პროგრამაში შედის ეთიკური დახმარების ხაზი და მიმდინარეობს რეგულარული კომუნიკაცია ყველა დონეზე.
The program also includes an ethics helpline and regular communications at all levels.
637203.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
კომპანიის ყოფილი აღმასრულებელი დირექტორი სამუელ დიპიაცა ამბობს: „ცხადია, მხოლოდ დოკუმენტის გავრცელება საკმარისი არ არის."
“It is obviously not enough to distribute a document,” says PwC’s former CEO, Samuel DiPiazza.
637204.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
"ჩვენს ყველა ნათქვამსა თუ საქმეში ეთიკა დევს“.
“Ethics is in everything we say and do”.
637205.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
რა თქმა უნდა, კოდექსები და ეთიკის პროგრამები ეთიკურ ქცევას არ უზრუნველყოფს.
Still, written codes and ethics programs do not ensure ethical behavior.
637206.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ეთიკის დაცვა და სოციალური პასუხისმგებლობის აღება მთელი კორპორაციის ძალისხმევას მოითხოვს.
Ethics and social responsibility require a total corporate commitment.
637207.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ეს უნდა იყოს კორპორაციული კულტურის ნაწილი.
They must be a component of the overall corporate culture.
637208.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
„ჩემთვის ეთიკა კრიტიკულად მნიშვნელოვანია, ის ღრმად არის ჩანერგილი ჩვენს პიროვნებასა და საქმიანობაში."
“I see ethics as a critical issue deeply embedded in who we are and what we do."
637209.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ეთიკა ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც პროდუქტის შემუშავების ციკლი ან კიდევ სადისტრიბუციო სისტემა.
It’s just as important as our product development cycle or our distribution system.
637210.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ეს არის პატივისცემასა და გულწრფელობაზე დაფუძნებული კულტურა და არა წუთიერი კრიზისის წინააღმდეგ მიმართული ძალისხმევა.
It’s about creating a culture based on integrity and respect, not a culture based on dealing with the crisis of the day.
637211.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ჩვენ ყოველდღე ვეკითხებით საკუთარ თავს, ვიქცევით თუ არა სწორად”?
We ask ourselves every day, ‘Are we doing the right things?’”
637212.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მდგრადი კომპანია.
The Sustainable Company.
637213.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მარკეტინგს საფუძვლად უდევს რწმენა, რომ მომხმარებლების მოთხოვნილებების და სურვილების შემსრულებელი კომპანიები წარმატებულები არიან.
At the foundation of marketing is the belief that companies that fulfill the needs and wants of customers will thrive.
637214.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
კომპანია, რომელიც ვერ აკმაყოფილებს მომხმარებლის მოთხოვნილებებს, გამიზნულად თუ ძალაუნებურად აზიანებს მათ - საზოგადოების სხვა წევრებს ან მომავალ თაობებს — აუცილებლად წარუმატებელი იქნება.
Companies that fail to meet customer needs or that intentionally or unintentionally harm customers, others in society, or future generations will decline.
637215.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
ერთ-ერთი დამკვირვებელი ამბობს: „მდგრადობა ბიზნესის აღმავალი მეგატრენდია, ისევე როგორც ელექტროფიკაცია და მასობრივი წარმოება, ის უდიდეს გავლენას ახდენს კომპანიის კონკურენტუნარიანობაზე და პასუხისმგებელია მის გადარჩენაზეც კი".
Says one observer, “Sustainability is an emerging business megatrend, like electrification and mass production, that will profoundly affect companies’ competitiveness and even their survival”.
637216.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მდგრადი კომპანიები ქმნიან ფასეულობებს მომხმარებლებისთვის სოციალურად, ეკოლოგიურად და ეთიკურად გამართული ღონისძიებების მეშვეობით.
Sustainable companies are those that create value for customers through socially, environmentally, and ethically responsible actions.
637217.
Principles of Marketing | Chapter 20. Sustainable Marketing: Social Responsibility and Ethics
მდგრადი მარკეტინგი ქმნის გარემოს, სადაც კომპანიებს შეუძლიათ ურთიერთმომგებიანი კავშირი დაამყარონ მომხმარებელთან და შექმნან ღირებულება მომხმარებლისთვის, რათა მათგანაც მიიღონ სარგებელი დღეს თუ მომავალში.
Sustainable marketing provides the context in which companies can build profitable customer relationships by creating value for customers in order to capture value from customers in return—now and in the future.
637218.
Principles of Marketing | Chapter 20. Real Marketing
ვოლმარტი: მსოფლიოს სუპერ „ეკოძიძა“.
Walmart: The World’s Super Eco-Nanny.
637219.
Principles of Marketing | Chapter 20. Real Marketing
როცა „კარგ“ კორპორაციებზე ვფიქრობთ – ანუ კომპანიებზე, რომლებიც თავიანთი მდგრადი ქმედებებით ხელს უწყობენ გარემოს შენარჩუნებას – ალბათ, უპირველესად, გვახსენდება პატაგონია, ტიმბერლენდი, ბენ & ჯერიზი, ჰოულ ფუდ მარკეტი ან სტოუნიფილდ ფარმი.
When you think of the corporate “good guys”—companies that are helping to save the world through sustainable actions— you probably think of names like Patagonia, Timberland, Ben & Jerry’s, Whole Foods Market, or Stonyfield Farm.
637220.
Principles of Marketing | Chapter 20. Real Marketing
როგორც აღმოჩნდა, დღეს არც ერთი კომპანია არ აკეთებს იმდენს ეკოლოგიური მდგრადობის თვალსაზრისით, რამდენსაც ვოლმარტი.
When it comes to sustainability, perhaps no company in the world is doing more good these days than Walmart.
Previous Next